SHUFFLE LATINO JAPAN 2014 〜International Dance Festival〜

~~(( English is down below ))~~ Erick Omiza 主催の定例イベント SHUFFLE LATINO の超豪華スペシャルバージョン !! SHUFFLE LATINO JAPAN 2014～International Dance Festival～は、枠にとらわれることなく個性ある様々なジャンルの「ダンス」の素晴らしさ、楽しさを多くの方々に発見、体感していただく事をコンセプトとして開催されます。 http://shufflelatino.wix.com/japan 　 『イベント名』 SHUFFLE LATINO JAPAN 2014～International Dance Festival～ 『日　時』　 2014年12月28日（日）12:00〜22:30 『場　所』 ファースト・プレイス東京　 荒川区東日暮里5-50-5　ホテルラングウッドB2F T E L　03-5811-8551 http://www.firstplace.jp 【イベント概要】 １）総収容人数1000人の会場に３つのフロアがあり、各フロア異なるダンスを同時に楽しめます。 サルサ、HipHop、ハウス、レゲエ、タンゴ、ベリーダンス、チアダンス、ポールダンス･･･など ２）海外ダンサーによるワークショップ（以降WS）やパフォーマンスを間近で体験することができます。 　TROPICAL GEM（ITALY）、ALIEN RAMIREZ（CUBA/MIAMI） ３）国内ﾌﾟﾛﾀﾞﾝｻｰ、ｲﾝｽﾄﾗｸﾀｰによるジャンルの違うミニレッスンとパフォーマンスを楽しめます。 ４）主催者であるERICK OMIZAの１５周年を記念して特別パフォーマンスを披露します。 ５）前夜祭、後夜祭を開催予定 【タイムスケジュール】 12:00～15:00　海外ダンサーＷＳおよび国内プロダンサー、インストラクターによるミニレッスン 16:00～開場 16:30～ダンスショータイムおよびパーティー ～22:30　終了 【チケット種類と販売価格】 　■１day pass（１ドリンク付、ＷＳ＆ミニレッスン受講OK、パーティー含む）\13,000 　※当日の１day passの取り扱いはありません。 　■バーティーチケット（１ドリンク付　16:00～入場可）\3,500（前売）\4,000（当日） 　■海外ダンサーWS（1コマ60分）：\4,000（前売）￥4,500（当日） 　■ミニレッスン（１コマ30分）：\500 ■出演者 - DANCERS: AMIGOS AQUI ESTA LOS HORARIOS FINALES DE LOS SHOWS : 明日のショーの最終スケジュールが決定しました!!!! CHECK OUT TOMORROW'S SCHEDULE FOR THE SHOW!!!! A: 16:30 - 17:18 1. AIDAN & MEGU (BACHATA) 2. CURVAS LATINA (REGAETON) 3. BACHATEAME (BACHATA) 4. NIJIRO RAIBOW Z (IDOL DANCE) 5. E O LADIES (BURLESQUE & BACHATA ) 6. LA ESPECIE MELOSA (REGAETON/SHOW DANCE) 7. LADY LATINA (BACHATA) 8. EICHIRO TEAM (TANGO) 9. ERICK & ASAKO (SALSA) 10. U-KA (BELLY DANCE) 11. AKI & MAC (SALSA FREE STYLE) 12. E O DANCE COMPANY-HIROMI,MAII,MEI- B: 17:28-18:20 13. TOKYO TOUCH (BACHATA PEAR) 14. LAMI-AH ORIENTAL DANCE (BELLY DANCE) 15. COMBINACION PERFECTA (REGAETON) 16. MUSE MIU (SALSA) 17. ENCORE BURLESQUE (BURLESQUE) 18. BOMBA LATINA SALSERIN (SALSA) 19. ITINUI (TAHITIAN) 20. RYU & AMALIA (KIZOMBA) 21. U-SHA (BELLY DANCE) 22. OSMEL & SAKURAKO (CUBAN) 23. FELIPE & NATSUKO (BACHATA) 24. EIICHIRO & MAIKO (TANGO) 25. YOSHIO & ALIZA (SAMBA) 26. Traffic84xSoul Tribu Sesion C:18:45-19:45 27. TOKYO GIRLS (CHEER) 28. THE MIU COMETS (SALSA PEAR) 29. MAYIMBE (NY MAMBO) 30. VICTOR & LOKALIENTE (REGAETON) 31. CARLOS & 3 PEACE (SALSA) 32. JONATHAN & CARNAVAL (SALSA NY) 33. LAS GATITAS (HIP HOP) KIDS 34. JORGE & MICO (SALSA CABARET) 35. RIO SATO (BELLY DANCE) 36. BETO & BETY (CALI SALSA) 37. JOSE & ANA SUHARA (MARINERA) 38. GUILLERMO & ROXANA (TANGO) 39. IVAN SARDINAS (SALSA CUBANA) 40. ALIEN RAMIREZ (FLAMENCO SALSA) 41. ERICK & HIROMI (BACHATA) 42. TROPICAL GEM (SALSA) MUSIC SELECT : DJ CESAR (SALSA CARIBE)/PERU DJ KONDE (SALSA SUDADA)/CUBA DJ ROLANDO(OSAKA)/PERU DJ MASA-Q (BAILEMOS TOKYO)/JAPAN DJ SATOSHI (EL CAFE LATINO)/JAPAN DJ MOMO (CUBAN GROVE+1)/JAPAN DJ TIMBALOCA/JAPAN DJ MAKO10/JAPAN DJ CARLOS/JAPAN DJ RONNY/PERU .....AND MORE.!!!....... 【主催】 Latin World Production ERICK OMIZA http://shufflelatino.wix.com/japan [email protected] TEL 090-8122-5869 【協力】 SALSA CLUB Salud! [email protected] TEL 03-3807-2150 ********************************ENGLISH*************************************** ERICK OMIZA (Latin World Production) in Association to NIPPORI SALUD presents..... “SHUFFLE LATINO”~ delux special version ~ “SHUFFLE LATINO JAPAN 2014 “~International Dance Festival~ Is plan to be one of the most biggest event in Japan that offers a wonderful and memoriable time to discover the world of “Dance” in all kinds of genre in one place. http://shufflelatino.wix.com/japan 【Date】 2014.12.28 (Sun) 【Event】 SHUFFLE LATINO JAPAN 2104～International Dance Festival～ 【Place】 First Place Tokyo Higashi-Nippori 5-50-5, Arakawa-Ku, Tokyo (Hotel Lungwood / B2F) Tel: 03-5811-8551 http://www.firstplace.jp 【Event Outline】 1) Capacity:1000 is divided in 3 floors and you can enjoy various genre of dance: Salsa, HipHop, House, Reggae, Tango, Belly Dance, Cheer Dance, Pole Dance...etc 2) Special Workshop (WS) And Dance Show performance by guest from overseas TROPICAL GEM（ITALY）、ALIEN RAMIREZ（CUBA/MIAMI） 3) Mini-lesson & dance performance by domestic professional dancer / instructor’s in Japan 4) Special performance by Erick Omiza for cerebrating the 15th anniversity as a professional dancer! 5) Pre-party, after party 【Time Schedule】 12:00~15:00 WS by guest from oversea dancer and mini-lesson by domestic pro dancers / instructors 16:00~ Start 16:30~ Dance Show Time & Party 22:30〜Closed 【Ticket Information】 1 day pass (w/1d, WS & mini-lesson, Party): 13,000 yen ($130) ※only in advance Party ticket (w/1d, enter after 16:00): 3,500 yen / $35 (advance) 4,000 yen/ $40 (door) WS from oversea guest dancer (1 lesson /1 h): 4,000 yen/ $40 (advance) 4,500 yen/ $45 (door) Mini-lesson (1 lesson / 30 mins): 500 yen/ $5 【artist performance】 - DANCERS: AMIGOS AQUI ESTA LOS HORARIOS FINALES DE LOS SHOWS : 明日のショーの最終スケジュールが決定しました!!!! CHECK OUT TOMORROW'S SCHEDULE FOR THE SHOW!!!! A: 16:30 - 17:18 1. AIDAN & MEGU (BACHATA) 2. CURVAS LATINA (REGAETON) 3. BACHATEAME (BACHATA) 4. NIJIRO RAIBOW Z (IDOL DANCE) 5. E O LADIES (BURLESQUE & BACHATA ) 6. LA ESPECIE MELOSA (REGAETON/SHOW DANCE) 7. LADY LATINA (BACHATA) 8. EICHIRO TEAM (TANGO) 9. ERICK & ASAKO (SALSA) 10. U-KA (BELLY DANCE) 11. AKI & MAC (SALSA FREE STYLE) 12. E O DANCE COMPANY-HIROMI,MAII,MEI- B: 17:28-18:20 13. TOKYO TOUCH (BACHATA PEAR) 14. LAMI-AH ORIENTAL DANCE (BELLY DANCE) 15. COMBINACION PERFECTA (REGAETON) 16. MUSE MIU (SALSA) 17. ENCORE BURLESQUE (BURLESQUE) 18. BOMBA LATINA SALSERIN (SALSA) 19. ITINUI (TAHITIAN) 20. RYU & AMALIA (KIZOMBA) 21. U-SHA (BELLY DANCE) 22. OSMEL & SAKURAKO (CUBAN) 23. FELIPE & NATSUKO (BACHATA) 24. EIICHIRO & MAIKO (TANGO) 25. YOSHIO & ALIZA (SAMBA) 26. Traffic84xSoul Tribu Sesion C:18:45-19:45 27. TOKYO GIRLS (CHEER) 28. THE MIU COMETS (SALSA PEAR) 29. MAYIMBE (NY MAMBO) 30. VICTOR & LOKALIENTE (REGAETON) 31. CARLOS & 3 PEACE (SALSA) 32. JONATHAN & CARNAVAL (SALSA NY) 33. LAS GATITAS (HIP HOP) KIDS 34. JORGE & MICO (SALSA CABARET) 35. RIO SATO (BELLY DANCE) 36. BETO & BETY (CALI SALSA) 37. JOSE & ANA SUHARA (MARINERA) 38. GUILLERMO & ROXANA (TANGO) 39. IVAN SARDINAS (SALSA CUBANA) 40. ALIEN RAMIREZ (FLAMENCO SALSA) 41. ERICK & HIROMI (BACHATA) 42. TROPICAL GEM (SALSA) MUSIC SELECT : DJ CESAR (SALSA CARIBE)/PERU DJ KONDE (SALSA SUDADA)/CUBA DJ ROLANDO(OSAKA)/PERU DJ MASA-Q (BAILEMOS TOKYO)/JAPAN DJ SATOSHI (EL CAFE LATINO)/JAPAN DJ MOMO (CUBAN GROVE+1)/JAPAN DJ TIMBALOCA/JAPAN DJ MAKO10/JAPAN DJ CARLOS/JAPAN DJ RONNY/PERU .....AND MORE.!!!....... 【PRODUCE】 Latin World Production ERICK OMIZA http://shufflelatino.wix.com/japan [email protected] TEL 090-8122-5869 【SPONSER & SAPORT】 SALSA CLUB Salud! [email protected] TEL 03-3807-2150