Sing & Swing ed. a II-a

(English version below) (RO) Jazz, Swing, Vibrație. Vino să descoperi magia anilor '30 - '50 prin dans și muzica live. Continuăm distractia traită în "Sing&Swing" editia I (o petrecere concept Bucuresti Swing Dance Society) https://www.youtube.com/watch?v=XWrcuzstlps O PETRECERE în care găsesti aproape tot ce îți dorești: muzică LIVE cu un band extraordinar, show-uri cu DANSATORI PROFESIONIȘTI și dansatori ai comunității de Lindy Hop & Charleston, sesiuni demonstrative în care înveți PAȘI DE DANS, swing DJ și momente SURPRIZĂ pentru / si cu public. BIG BAND LIVE MUSIC Lindy Hop & Charleston Dance Party BUCURESTI SWING DANCE SOCIETY & SWING HOUSE ORCHESTRA Ca să intri și mai bine în atmosfera erei Swing, recomandăm Dress Code '30s - '50s Retro Style sau ceva comod dacă vrei să dansezi. (Doamnelor le recomandăm incăltaminte fără toc înalt) INTRARE (artist support) : 40 Ron/pers. REZERVĂRI : SMS 0723.57.58.57 (Ioana) cu numele și nr. de [...] persoane. Locuri limitate, recomandăm rezervări din timp, până Sâmbătă - 20 MAI orele 19.00. Organizatorii pun la dispozitie locuri la mese, în limita locurilor disponibile "primul venit, primul servit" :) Let's SSwing! ................. (EN) Jazz, Swing, Vibration. Discover the magic of the '30-'50 through dance and live music. We continue the fun we had in the Ist. edition of "Sing&Swing". https://www.youtube.com/watch?v=XWrcuzstlps A PARTY in which you'll find almost everything you could wish for: LIVE music with an extraordinary band, shows with PROFESSIONAL DANCERS and dancers from the Lindy Hop & Charleston community, demonstrative session during which you can learn the DANCE STEPS, swing DJ and many SURPRISES with and for the public. BIG BAND LIVE MUSIC Lindy Hop & Charleston Dance Party BUCURESTI SWING DANCE SOCIETY & SWING HOUSE ORCHESTRA To better immerse yourself in the Swing era atmosphere, we recommend a '30-'50 Retro Syle Dress Code or something comfortable if you want to dance. (We recommand for the ladies, shoes without high heels). ENTRANCE FEE (artistic support) : 40 Ron/person RESERVATIONS : SMS 0723.57.58.57 (Ioana) with your name and number of people. Places are limited so we recommend a reservation, until Saturday - MAY 20th, 19PM. Let's SSwing! ................. BUCURESTI SWING DANCE SOCIETY (detalii www.lectiidedans.ro) * Ioana Lupescu : presedinte, profesor, dansator entertainment * Adrian Tudor : asistent, dansator entertainment, swing DJ * echipa dansatori ai SDSB SWING HOUSE ORCHESTRA (detalii www.catalinmilea.ro) * Marta Popovici - vocal * Catalin Milea - clarinet, saxofoane, flugelhorn, * Ovidiu Antonescu - saxofon tenor și flaut * Aurelian Bordanc - trompetă * Sorin Nicolescu - trompetă * Malin Cristache - chitară, banjo * Alex Man - contrabas * Iulian Nicolau - tobe * Gabi Matei - percutie, tobe