SIX SENSES Krakow Tango Weekend

6 milong w 4 dni – Kraków wychodzi z tym, co ma najlepszego do zaoferowania! Od nastrojowych wnętrz po plenerową altanę, od greckich rytmów po nocne pop-upy – SIX SENSES TANGO WEEKEND to wyjątkowa podróż przez taneczne zmysły i kwintesencja krakowskiego tanga. (ENG) 6 milongas in 4 days – Krakow brings out the very best it has to offer! From moody indoor spaces to an open-air pavilion, from Greek vibes to midnight pop-ups – SIX SENSES TANGO WEEKEND is a unique journey through your tango senses and the essence of Krakow’s tango scene. 24.07 Czwartek/Thursday - 21:00 - 00:30 𝐌𝐢𝐥𝐨𝐧𝐠𝐚 𝐏𝐨𝐝𝐳𝐢𝐞𝐦𝐧𝐚 https://www.facebook.com/events/1421548775659982 Pop-up milonga z eksperymentalną muzyczną formułą tym razem w mrocznych, egzotycznych wnętrzach klubu Sababa skrytego na krakowskim Kazimierzu. (ENG) A pop-up milonga with an experimental musical formula, this time set in the dark, exotic interiors of Sababa — a hidden gem in Krakow’s Kazimierz district. 25.07 Piątek/Friday - 21:00 - 2:00 𝐌𝐢𝐥𝐨𝐧𝐠𝐚 𝐄𝐥 𝐈𝐧𝐟𝐢𝐞𝐫𝐧𝐨 https://www.facebook.com/events/646096637758061 Jedna z najdłużej istniejących milong i kwintesencja krakowskiej bohemy – domówkowy klimat, parkiet bez gapiów, rozmowy i taniec do rana. (ENG) One of the city’s longest-running milongas and the essence of Krakow’s bohemian spirit — a house-party vibe, no spectators, just dancing and intimate conversation till dawn. 26.07 Sobota/Saturday - 17:00 - 22:00 𝐌𝐢𝐥𝐨𝐧𝐠𝐚 𝐂𝐫𝐞𝐩𝐮𝐬𝐜𝐮𝐥𝐚𝐫 - 𝐆𝐫𝐞𝐞𝐤 𝐏𝐚𝐫𝐭𝐲 https://www.facebook.com/events/1830149580869047 Grecka edycja z tańcami folkowymi, przekąskami i letnią radością na parkiecie oraz w ogrodzie. (ENG) A Greek-inspired edition with folk dance performances, Mediterranean snacks, and a joyful summer vibe both on the dance floor and in the garden. 26.07 Sobota/Saturday - 21:00 - 1:00 𝐌𝐢𝐥𝐨𝐧𝐠𝐚 𝐰 𝐖𝐚𝐫𝐬𝐳𝐭𝐚𝐭𝐨𝐰𝐞𝐣𝟓 https://www.facebook.com/events/2637313823141797 Ponad 200 m² jakościowego, drewnianego parkietu oraz tradycyjne tandy w industrialnej części Starego Miasta. (ENG) Over 200 m² of high-quality wooden floor and traditional tandas in the industrial heart of Krakow’s Old Town 27.07 Niedziela/Sunday - 17:00 - 22:00 𝐌𝐢𝐥𝐨𝐧𝐠𝐚 𝐏𝐨𝐩𝐨'𝐮'𝐏𝐢𝐨 https://www.facebook.com/events/1073007031463996 Kameralna milonga w klimacie prywatnej domówki z muzyką Tibo i dodatkową godziną tańca. (ENG) A cozy, intimate milonga with the feel of a private house gathering — Tibo’s tandas and an extra hour of dancing to end the weekend. 27.07 Niedziela/Sunday - 19:00 - 22:00 𝐋𝐚 𝐆𝐥𝐨𝐫𝐢𝐞𝐭𝐚 https://www.facebook.com/events/1679734429632279 Plenerowa milonga w altanie – tango wśród śpiewu ptaków przy zachodzie słońca na zakończenie weekendu. (ENG) An open-air milonga in a garden pavilion — tango among birdsong and the sunset sky to close the weekend in style.