Sofia Tango Weekend with Gianpiero Galdi & Lorena Tarantino

--------- for English scroll below--------- Привет, танго приятели! Имаме удоволствието да ви поканим на първото издание на Sofia Tango Weekend, което ще се проведе на 28-30 септември 2018 г. в PaLante Dance Studio. Специални гости на събитието ще бъдат Лорена Тарантино и Джанпиеро Галди от Италия (повече за тях прочетете по-долу). Предвиждаме още 4 милонги с участието на международни диджеи, уроци и демонстрации. Теми на семинарите: WS1: Плавност и връзка при ходене. Как да постигнем плътност като работим върху прегръдка и тайминг WS2: Комфортна и ефективна прегръдка: какво да усетим и какво да променим за да намерим свобода и връзка с партньора WS3: Музикалност в движението: идеи как да интепретираме това което чуваме WS4: Тайминг и усещане за собственото тяло при очо, кръстосване, и хиро: ефективна и чиста основна техника за гладък танц WS5: Тайминг и усещане за собственото тяло при сакада, барида, ганчо: как да направим прости и удобни сложните елементи Цени: Семинари: - 1-2 WS - 35 лв./урок - 3 или повече WS - 30 лв./урок Милонги: - Петък, 28 септ. - 15 лв. - Събота, 29 септ. - 20 лв. - Неделя, 30 септ. - 10 лв. Пълен пакет: 40 лв. (спестявате 5 лв.) Програма: Петък, 28 септ: - 21:30 - 04:00 - Милонга - DJ: Лорена Тарантино - Шоу: Реля Дерета (Сърбия) & Ноеми Ердьос (Румъния) Събота, 29 септ: - 14:00 - 15:30 - WS 1 - 15:45 - 17:15 - WS 2 - 17:45 - 19:15 - WS 3 - 15:00 - 20:00 - Следобедна милонга, Танго и пепър студио - DJ: Димитър Димитров (България) - 22:00 - 05:00 - Милонга - DJ: Соня Живанович (Сърбия) - Шоу: Лорена Тарантино и Джанпиеро Галди Неделя, 30 септ: - 13:30 - 15:00 - WS 4 - 15:15 - 16:45 - WS 5 - 17:00 - 22:00 - Милонга - DJ: Мария Бейкова (Македония) - Шоу: Тим Дани (Белгия) & Лия Данова (България) Гост артисти: - Тим Дани (Белгия) & Лия Данова (България) Лия започва да танцува танго на 16-годишна възраст и веднага се влюбва в "органичното", естествено чувство, което то носи, и в разговора без думи, който олицетворява танго. Лия танцува и преподава, като е един от най-активните членове на българската танго общност. Тим започва да танцува на 15 годишна възраст, а на 22 се влюбва в тангото, неговата култура и танц, но най-вече в непрестанния път към себеопознаване; в момента преподава в цяла Европа, най-вече в Брюксел и Париж; - Реля Дерета (Сърбия) & Ноеми Ердьос (Австрия) Ноеми (от Tango Initiative Vienna) открива танца в съвсем млада възраст. Започва с ритмична гимнастика, продължава с бални танци и съвременен танц във Виена. По време на живота , тя търси възможности за изследване и изразяване на себе си и в този процес намера тангото. Реля (от Tango Natural Belgrade) започва случайно танго (приятел на улицата го е вкарал в класа) и преживява много различни етапи в отношението си с тангото - луд е по него, дълбоко го обича, преподава и танцува, разочарова се, отделя се от него и след това се завръща към него с нова перспектива. Двамата изследват своите художествени страни, вдъхновяват се един от друг, без да се страхуват да бъдат уязвими, изразяват своята радост и страхове, оставяйки телата си да говорят и сърцата си да бият страстно в танца. Регистрирайте се сега на [email protected] Записване по двойки е силно препоръчително. За повече информация, свържете се с нас на [email protected], 0885118805 или ни пишете във ФБ. --------- English--------- Dear Tango friends, We are excited to invite you to the first edition of Sofia Tango Weekend, which will take place during 28-30 September 2018 in PaLante Dance Studio. Our special guests will be Lorena Tarantino & Gianpiero Galdi from Italy (Read more about them below). The event will also offer 4 milongas with international DJs, workshops, and shows. Workshops: WS1: Flow and connection in walking. Achieve density by working on timing and embrace WS2: Comfortable but effective embrace: what to perceive and what we can change to find freedom and connection WS3: Musicality in motion: ideas to interpret what we listen. WS4: Timing and body awareness in ochos, crosses, and giros: effective and clear fundamentals for a smooth dance. WS5: Timing and body awareness in sacadas, barridas, ganchos: how to make simple and comfortable complex dynamics. Prices: Workshops: - 1-2 WS - 18 EUR per WS - 3 or more WS - 15 EUR per WS Milongas: - Friday, 28 Sept. - 8 ER - Saturday, 29 Sept. - 10 EUR - Sunday, 30 Sept. - 5 EUR Full Pass: 20 EUR (save 3 EUR) Program: Friday, 28 Sept. - 21:30 - 04:00 - Milonga - DJ: Lorena Tarantino - Show: Relja Dereta (Serbia) & Noémi Erdös (Romania) Saturday, 29 Sept: - 14:00 - 15:30 - WS 1 - 15:45 - 17:15 - WS 2 - 17:45 - 19:15 - WS 3 - 15:00 - 20:00 - Afternoon Milonga, Tango & Pepper Studio; - DJ Dimitar Dimitrov (Bulgaria) - 22:00 - 05:00 - Milonga - DJ: Sonja Zivanovic (Serbia) - Show: Lorena Tarantino & Gianpiero Galdi Sunday, 30 Sept: - 13:30 - 15:00 - WS 4 - 15:15 - 16:45 - WS 5 - 17:00 - 22:00 - Milonga - DJ: Marija Bejkova (Macedonia) - Show: Tim Dany (Belgium) & Liya Danova (Bulgaria) Guest Artists: - Tim Dany (Belgium) & Liya Danova (Bulgaria) Liya started dancing tango at the age of 16 and immediately falls in love with the "organic", natural feeling it brings and the conversation without words it represents. She is one of the most active dancers and teachers in the Bulgarian tango community. Tim started dancing at 15 and at 22 he fell in love with tango, its culture, and dance but more importantly to the constant road to self-knowledge; currently giving classes all over Europe, mainly in Brussels and Paris; - Relja Dereta (Serbia) & Noémi Erdös (Austria) Noemi (from Tango Initiative Vienna) discovered dancing at a very young age. She started with rhythmical gymnastics continuing with ballroom dancing and contemporary in Vienna. During her life, she was searching for possibilities to explore & express herself and in this process she found tango. Relja (from Tango Natural Belgrade) started tango by accident (a friend in the street dragged him to the class) and went through a lot of different stages in his relationship to tango - being crazy about it, loving it deeply, teaching and performing, getting frustrated, separating from it and then returning with a fresh perspective. The two are exploring their artistic sides, being inspired by each other, showing themselves vulnerable, expressing their joy and fears, letting their bodies speak and following their hearts beating for dancing. Register now at [email protected] Couple registrations are strongly recommended. For more information contact us at [email protected], +359885118805 or just send us a message in FB. --- Повече за маестросите (BG) // More about the maestros (EN) Джанпиеро, един от водещите евройпески танго маестроси, за първи път се среща с тангото на 12 годишна възраст благодарение на баща си (инжинер, преподавател по бойни изкуства и любител на танго); на 15 предприема първото си пътуване до Буенос Айрес, като оттогава учи от всички водещи танго маестроси; на 18 започва да преподава, работи с редица водещи танцьори, като Мила Вигдорова, Корина Ерера, Чесира Мичели, Надя Хрониду и нe на последно място Мария Филали. Лорена започва да танцува класически балет на 5 годишна вързаст; на 17, благодарение на Джанпиеро, започва да танцува танго; от 2015 г. започва професионалния си път с партньор Джовани Кокомеро; двамата са част от редица танго събития и проекти, като отделят особено внимание на проекти за включване на повече млади хора в танго. Джанпиеро и Лорена започват своето партньорство през 2018 г., участват на най-престижния танго фестивал в Буенос Айрес – Misterio Tango Festival. В уроците си Джанпиеро и Лорена се стремят, следвайки своя собствена дидактика, да предадат на ученициите си инструментите да постигнат не само прецизен, но и емоционално дълбок танц. More about the maestros (EN): Gianpiero was only 12 when his father (engineer, martial art teacher, and tango lover) involved him in a free project for youngsters to approach tango. He fell in love with tango during his first trip to Buenos Aires when he was only 15 and since then he’s been studying with all the major Maestros; becomes a teacher the following year and starts performing in Italy and abroad at 18, realizing that he wanted to dedicate his life to tango. Since then, he had the chance to travel around and perform with lots of great dancers, such as Mila Vigdorova, Corina Herrera, Cesira Miceli and Nadia Hronidu. Last but not the least, with Maria Filali, with whom he created a flourishing dialogue and a refined lasting project, which has been internationally acclaimed. Tango and his pedagogy are strictly connected to his studies of music, engineering, and bio-mechanic as “a simple and efficient technique, based on natural laws and aware listening, as the key to free the real and intimate spirit of tango”. For more than a decade, he has been developing a thorough didactic and intriguing training method. Moreover, in order to deepen his research, he also enrolled to a Bachelor degree in Motor and Sports Activities and Psychomotor Education Science, and soon he’s going to graduate with a dissertation on Functional Training Method for Tango. Lorena has been studying dance and ballet since she was five years old, and at 17 she met Tango thanks to Gianpiero Galdi. She got immediately passionate about the didactic and the care that is dedicated to the delicate psyche of the amateurs of this complex art. Under Gianpiero’s guide, she undertook her professional path. Meanwhile, she is also attending a Bachelor Degree in Motor and Sports Activities and Psychomotor Education Science at University of Salerno, in order to deepen her knowledge about motor control and learning, body awareness, and pedagogy. In 2015 she began studying, teaching, performing and traveling in partnership with Giovanni Cocomero, her life partner, with whom she’s collaborating in many projects led by Gianpiero such as Gtango School, the cradle of Tango in Salerno; High School Tango therapy Project, in high dropout rate schools, teaching teenagers the values of social relationships through Tango; Tango at University of Salerno, for getting youngsters acquainted into Tango; Tangere company, the group within they train, research, work, teach and perform. In fact, Tangere Company created its latest show “Cammino Ascolto Tango”. In 2018, Gianpiero and Lorena begin their partnership, working every day on the flow of tango connection, based on their deep mutual understanding, as people, friends, and dancers. They are moved by the research on the analysis of an always more precise and effective didactic method, later just called the Method, and his procedures, with the aim of providing the expressive Art of Tango of a sharp, accurate but also meaningful, deep and truthful tool of communication.