Summer fun kizomba & semba

(In English below) 🇫🇮 Viime kesänä toivottiin, että tänäkin vuonna järjestäisimme kesätunteja, joten lämpimästi tervetuloa tanssimaan kesäkivaa kizombaa ja sembaa kanssamme heinäkuussa! GL-Salonki, Satakunnankatu 28 B Torstait 11. & 18.7. 17.30-19 ja maanantai 22.7. 18.30-20. Taso on improverista eteenpäin ryhmän mukaan soveltaen. Osaat siis jo viedä /seurata sosiaalittanssissa mm. retrocessoa, estrelaa ja saidoja. Haluamme varmistaa paritasapainon tunneilla, jotta kaikki pääsevät tanssimaan tasapuolisesti, joten ilmoittauduthan mielellään ajoissa, mutta ihan viimeistään edellisenä iltana klo 21 mennessä. Sitä mukavampi on, mitä aiemmin tanssikaverisi saavat tiedon mahtuvatko mukaan ja sitä paremmin pystymme myös räätälöimään tunteja osallistujien mukaan. Parin kanssa ilmoittautuen varmistat paikkasi suoraan, ja soolona ilmoittautuville vahvistamme paikan, kun paritilanne sen sallii. Tunneilla on minimiosallistujamäärä. Ilmoittautuminen: info ät virgula.fi - missä roolissa tanssit ja mahdollisen parisi tiedot. Laitathan mukaan myös puhelinnumerosi/-numeronne. (Jos tiedät etukäteen osallistuvasi useammalle kerralle, se olisi myös hyödyllinen tieto.) Hinnat: 1x1,5h 18€ 2x1,5h 33€ 3x1,5h 45€ (Opiskelijat, työttömät ja eläkeläiset -10%, varauduthan esittämään todistuksen) Maksutavat: tilisiirto, käteinen, ePassi ja Mobilepay. GL-salonki sijaitsee lähellä Laikun lavaa, missä salsayhdistys Azucar järjestää torstaisin kesäsalsat 19-22, ja tämän jälkeen tanssinnälkäisillä on mahdollisuus jatkaa vielä Dj Pies Locosin afrolatinrytmien tahdituksessa Bar Alanyassa! Viimeinen kertamme on maanantaina, jolloin on afrolatin night Bar K:ssa n. klo 20 eteenpäin. (Tarkistathan tapahtumat myös omatoimisesti, emme vastaa mahdollisista muutoksista.) P.S. Ymmärrämme, että kesällä tilanteet elävät. Tunnit ovat itsenäisiä kokonaisuuksia tanssijoille, joilla ydinperusteet ovat jo hallussa, joten sinun ei siis tarvitse etukäteen tietää pääsetkö joka kerta. Toisella kerralla maksat 15€ ja kolmannella kerralla ainoastaan 12€! Lämpimästi tervetuloa pitämään hauskaa ja tanssimaan kanssamme! 🤗🥰🎶💃🏼🕺🏼 🇬🇧 Last summer dancers made a wish that we would organize summer classes next year as well, so we warmly welcome you to dance summer fun kizomba and semba with us in July! GL-Salonki, Satakunnankatu 28 B On Thursdays 11. & 18.7. 17.30-19 and on Monday 22.7. 18.30-20. The level is from improver onwards (with adjustments according to the group). This means you can already lead/follow e.g. retrocesso, estrela and saidas in a social dance. We want to ensure the couple balance in the classes, so that everyone gets to dance equally. Therefore we kindly ask you to please register early, but no later than 9 pm the night before. The sooner your dance friends will be informed that they can join, the better. It also allows us to customize the lessons according to the participants. By registering with a couple, you secure your spot directly, and for those who register solo, we will confirm the participation when the couple situation allows it. Classes have a minimum number of participants. Registration: info ät virgula.fi - please tell in which role you'll dance and who is your partner. Please also include your phone numbers. (If you know in advance that you will participate more than once, that would also be useful information.) Prices: 1x1.5h €18 2x1.5h €33 3x1.5h €45 (Students, unemployed and pensioners -10%, please be prepared to prove your status) Payment methods: account transfer, cash, ePassi and Mobilepay. The GL-salonki is located near Laikunlava stage, where the salsa association Azucar organizes summer salsas on Thursdays from 19 to 22, and after that those hungry to dance more have the opportunity to continue to the Afro-Latin rhythms of Dj Pies Locos in Bar Alanya! Our last time is on Monday, when there is an Afro-Latin night at Bar K from about 8 p.m. onwards. (Please also check the events yourself, we are not responsible for any changes.) P.S. We understand that situations can change during the summer. The classes are independent entities for dancers who already know the core basics, so you don't need to know in advance whether you will be able to make it every time. The second time you pay €15 and the third time only €12! Warm welcome to have fun and dance with us! 🤗🥰🎶💃🏼🕺🏼