SunDance Masters - Carola & Curtis w Tarnowie

...ENGLISH BELOW... Niedawno ogłosiliśmy Wam, że w czerwcu będziemy mieli okazję gościć w naszej szkole Curtisa & Carolę. Zapraszamy Was serdecznie na wydarzenie, jakiego jeszcze w Polsce nie było. Carola & Curtis to para, która zachwyca swoim dopracowanym, pełnym gracji i techniki tańcu. Niesamowita dbałość o każdy ruch, perfekcja prowadzenia i stawiania kroków – to coś czego będziemy się od nich uczyć. Chcemy Was wprowadzić do świata, który dla nas jest pełen pasji, feelingu i musicality. Świadomość, że Carola i Curtis odwiedzą nasze rodzinne strony jest dla nas wyróżnieniem i zrobimy wszystko by to wydarzenie na długo zapadło Wam w pamięci :) PRZYGOTOWALIŚMY DLA WAS: 6h – warsztatów z Carola Tauler i Curtis Seldon – gwiazdy nad gwiazdami 2h warsztatów z Kama & Paweł Urbankiz certyfikowanymi instruktorami Urbankiz 2 imprezy – piątek i sobota O muzykę na imprezach zadbają niezastąpieni Dj Bartef, Dj Ironman i DJ Brian MIEJSCE WARSZTATÓW / IMPREZ / HOTEL: Hotel Cristal Park Tarnów *** Ul. Traugutta 5 33-100 Tarnów Pokoje w cenie ze śniadaniem i parkingiem: 1os. – 165zł 2os. – 235zł Hotel przygotował dla Was możliwość skorzystania z obiadów i kolacji w formie bufetów – każdy posiłek za 35zł JAK DOJECHAĆ: Hotel mieści się w pobliżu zjazdu z autostrady A4 – Tarnów Mościce – ok 5km Z dworca autobusowego i PKP Tarnów Główny można dojechać autobusami linii nr 9, 14 lub 1 – koszt 2,4zł Taxi z dworca autobusowego i PKP Tarnów Główny – koszt ok. 15zł Większość pociągów zatrzymuje się również na stacji Tarnów Mościce (sprawdźcie ;) ) i z tego miejsca macie do pokonania 700m do hotelu CENA WARSZTATÓW: Early Birds - WYPRZEDANE 160zł - pierwsze 5 dziewczyn i 5 chłopaków (uwaga! żeby wszystko było fair zanim wpłacicie proszę o komentarz pod wydarzeniem [np. WOMAN/MAN early birds], wtedy każde z Was będzie mogło kontrolować, które jest w kolejce - na wpłaty czekamy 24h od dodania komentarza ) Do 30.11.2018 – solo 200PLN / PARA 380PLN Do 31.01.2019 – solo 220PLN / PARA 420PLN Do 31.03.2019 – solo 260PLN / PARA 500PLN Do 31.05.2019 – solo 280PLN / PARA 540PLN Do 14.06.2019 – solo 300PLN / PARA 580PLN Dla uczestników warsztatów imprezy są oczywiście w cenie. Zwrotów nie przyjmujemy, jednak dopuszczamy zmianę uczestnika tej samej płci. CENY IMPREZ: - 15PLN piątek - 30PLN sobota - 40PLN piątek + sobota dla uczestników warsztatów wejście na każdą imprezę gratis! ZAPISY: email: [email protected] z dopiskiem C&C W zgłoszeniu prosimy o podanie imienia i nazwiska, numeru telefonu oraz przesłanie potwierdzenia przelewu. Nr konta: Joanna Sanocka 76 1160 2202 0000 0002 3155 2889 ...ENGLISH VERSION... We recently announced to you that in June we will have the opportunity to invote Curtis & Carola at our school. We invite you to an event that has never been in Poland yet. Carola & Curtis is a couple who are delighted with their polished, graceful and dancing technique. Incredible attention to every move, perfection of leading and taking steps - this is something that we will learn from them. We want to introduce you to a world that is full of passion, feeling and musicality. Awareness that Carola and Curtis visit our school is a distinction for us and we will do everything to make this event remember you for a long time WE HAVE PREPARED FOR YOU: 6h - workshops with Carola Tauler and Curtis Seldon – high level stars 2h workshops with Kama & Paweł Urbankiz certified instructors Urbankiz 2 parties - Friday and Saturday Dj Bartef, Dj Ironman and DJ Brian will take care of the music at the parties. PLACE OF WORKSHOPS / PARTIES / HOTEL: Hotel Cristal Park Tarnów *** Ul. Traugutta 5 33-100 Tarnów, POLAND Rooms at a price including breakfast and parking: Single room - PLN 165 Double room - PLN 235 The hotel has prepared for you the possibility of lunches and dinners in the form of buffets - each meal for 35 PLN HOW TO GET: The nearest airports: Kraków Balice and Rzeszów Jasionka - both about 80km from Tarnów. The hotel is located near the exit from the A4 highway - Tarnów Mościce - about 5 km From the bus station and PKP Tarnów Główny you can take bus number 9, 14 or 1 - cost PLN 2.4 Taxi from the bus station and PKP Tarnów Główny - cost approx. PLN 15 Most trains also stop at the Tarnów Mościce station (check it please ;)) and from there you have to travel 700m to the hotel PRICE OF WORKSHOPS: Early Birds - SOLD OUT PLN 160 - the first 5 girls and 5 boys (beware that everything is fair before you ask for a comment under the event [eg WOMAN / MAN early birds], then each of you will be able to control which is in the queue - we will wait 24 hours for payment from the comment) Until 30/11/2018 - solo 200PLN / couple 380PLN Until 31/01/2019 - solo 220PLN / couple 420PLN Until 31/03/2019 - solo 260PLN / couple 500PLN Until 31/05/2019 - solo 280PLN / couple 540PLN Until 14/06/2019 - solo 300PLN / couple 580PLN For participants of the workshops, parties are of course included in the price. We do not accept returns, however, we allow you to change a participant of the same sex. PARTIES: - 4 euro Friday - 7 euro Saturday -10 euro Friday + Saturday For participant of workshops parties are free. REGISTRATION: email: [email protected] with the note: C & C In the application, please provide your name, phone number and send confirmation of the transfer. Account number: Joanna Sanocka 76 1160 2202 0000 0002 3155 2889