Swing Connects Jam Carnaval

Swing Connects vous invite à sa fête mensuelle, avec la marching band Krewe du Belge, dans la magnifique salle Zabriskie. L'ouverture du jam avec un representation Nutshell, suivi par Bruno Melo, Axel. Music Jam organisée par Belo Fanck Entrée gratuite. Thème : Carnaval de la Nouvelle-Orléans ! N'oubliez pas vos déguisements ! La fête mensuelle Swing connects est une initiative visant à promouvoir l'inclusion sociale, à renforcer la confiance et à briser les barrières entre les personnes de toutes les cultures, qu'ils soient belges ou immigrants, en dansant ensemble, en créant ensemble, en jouant ensemble, en chantant ensemble, alors que la langue parlée cède la place à l'expression du corps, la puissance de la voix et à l'humanité commune. Danseurs Swing Connects et Singa : Aless, Belo Fanck, Bruno, Baraka et co … Amis musiciens : apportez vos instruments. Avec le soutien de l'échevinat de l'Egalité des Chances et des Droits des femmes de Saint-Gilles, et du Centre Culturel Pianofabriek. *********************** ENGLISH Swing Connects invites you to its monthly party, with the Krewe du Belge brass band, in the magnificent Zabriskie hall. The openning of the jam with a representation of Nutshell group, followed by Bruno Melo and Axel. Music Jam organized by Belo Fanck Free admission. Theme: New Orleans Carnival ! Don't forget your costumes ! The monthly Swing connects party is an initiative to promote social inclusion, build trust and break down barriers between people of all cultures, whether Belgian or immigrant, by dancing together, planning together, playing together, singing together, as the spoken language gives way to the expression of the body, the power of the voice and the common humanity. Swing Connects and Singa dancers: Aless, Belo Fanck, Yves, Pendo, Bruno, Baraka and co … Musician friends: bring your instruments. With the support of Echevinat for Equal Opportunities of Saint-Gilles, and the Center Culturel Pianofabriek.