Syyskokous ja milonga General meeting and milonga

(English version below) Kaikki Amigos del Tangon jäsenet ovat tervetulleita syyskokoukseen sunnuntaina 28. marraskuuta klo 16. Käsiteltävänä on mm. puheenjohtajan ja hallituksen valinta kaudelle 2021-2022, joten mahdollisimman monen jäsenen läsnäolo on tärkeää. Mitä ajattelet yhdistyksen lähitulevaisuudesta? Tule kertomaan ajatuksistasi! Kokoukseen voi osallistua myös verkossa. Kokouskutsu ja linkki etäosallistumista varten on lähetetty sähköpostitse. Klo 18 alkaa pikkujouluaiheinen milonga, jonka sisäänpääsy on ilmainen kokouksen osallistujille. --- All members of Amigos del Tango are welcome to the annual general meeting on Sunday 28 November at 4 pm. The notice of meeting has been sent by email. A new chairperson and board members for next year will be elected at this meeting - come and let us hear your thoughts about the future of the association! You can attend online if you wish: you will find the link on the email invitation. The meeting will be followed by a Christmas-themed milonga at 6 pm. Free entrance for attendees of the meeting. ---------------------------------- Amigos del Tango ry www.tango.fi El Ático, Kumpulantie 1, 8. kerros/floor Su/Sun 28.11.2021 16:00-18:00 kokous/meeting 18:00-21:30 milonga DJ Reijo Pekkala Hinta/Price 10€, ilmainen kokoukseen osallistuville / free for attendees of the meeting *Maksu vain luotto- tai pankkikortilla / *Payment only by credit/debit card Tämä tapahtuma on avoin AdT:n jäsenille / This event is open for members of AdT Liity jäseneksi tästä: / Become a member: www.tango.fi/jaeseneksi Alaoven avaus: soita numeroon / To open the door downstairs call +358 45 856 0608 Milongaan osallistuminen edellyttää koronapassia (EU:n koronatodistus). Voit tallentaa sen omaan puhelimeesi (tai tulostaa). Lataa oma passisi täältä: www.kanta.fi/koronatodistus Maksu kortilla. Keittiössä on tarjolla virvokkeita, jotka sisältyvät hintaan. Olethan huomaavainen ja jäät kotiin jos et tunne itseäsi terveeksi. -- English -- Those attending the milonga are required to have a Covid-19 passport (the EU COVID-19 certificate). You can save it on your own phone (or print it out). Get your certificate here: www.kanta.fi/en/covid-19-certificate Payment by card. Small refreshments will be available for our visitors in the kitchen free of charge. Please be considerate and stay at home if you feel unwell.