Tango: alkeet Tango: beginners (täynnä! full!)

KURSSI ON NYT TÄYNNÄ! / THE COURSE IS NOW FULL! (English below) Oletko haaveillut argentiinalaisen tangon aloittamisesta? Tunnetko jonkun muun, joka kaipaisi tangoa elämäänsä? Tervetuloa! Olet tullut oikeaan paikkaan. Argentiinalainen tango on ainutlaatuisen intensiivinen, kiehtova ja haastava tanssi. Luovista, koskettavista ja leikkisistä esityksistään tunnetut Timo Hakkarainen ja Marjo Kiukaanniemi ovat paikalla johdattamassa vasta-alkajat lempeästi tangon lumoavaan maailmaan kahden päivän tiiviskurssilla. Muistathan ilmoittautua! ------------------------- Have you dreamt about starting Argentine tango? Do you know someone else who needs some tango in their life? Welcome! You have come to the right place. Argentine tango is a uniquely intense, fascinating and challenging dance. Known for their creative, moving and playful performances, Timo Hakkarainen and Marjo Kiukaanniemi will be there to guide absolute beginners gently into the magical world of tango on a two- day intensive course. Don't forget to register beforehand! --------------------------------------------------------------------------- Argentiinalaisen tangon kahden päivän tiivisalkeiskurssi, opettajina Timo Hakkarainen & Marjo Kiukaanniemi. Ennakkoilmoittautuminen. ------- A two-day intensive Argentine tango course for beginners, taught by Timo Hakkarainen & Marjo Kiukaanniemi. Registration in advance. Aika/Time: 16.2.2019 - 17.2.2019 La & su / Sat & Sun 12:00-15:30 Paikka/Location: Pannuhalli, Kaapelitehdas Osoite/Address Tallberginkatu 1, Helsinki Hinta/Price 60€ ILMOITTAUDU TÄSTÄ: / REGISTER HERE: http://www.frostbite.tango.fi/registration Tapahtuma on osa Tango Frostbite-festivaalia 14.-17.2.2019 This event is part of the Tango Frostbite festival 14.-17.2.2019 Festivaalin nettisivut / Festival website: http://www.frostbite.tango.fi/ Facebook-sivu / Facebook page: Tango Frostbite Facebook-tapahtuma / Facebook event Tango Frostbite 2019 --------------------------------------------------------------------------- OPETTAJISTA / ABOUT THE TEACHERS Timo Hakkaraisen & Marjo Kiukaanniemen opetuksen painopisteitä ovat luonnollinen ryhti, musikaalisuus, herkkä vuorovaikutus ja tangon rakenteen ymmärrys. He etsivät jatkuvasti tapoja rohkaista oppilaitaan (ja itseään) luottamaan vaistoonsa ja kehon älykkyyteen sen mieltä kahlitsevan analysoinnin sijaan, joka on niin usein läsnä länsimaisissa, “organisoiduissa” kulttuureissa. Timon ja Marjon tunnit ovat hyvin rakennettuja ja hauskoja! Viimeisen seitsemän vuoden ajan Timon ja Marjon taiteellisia teoksia (Tangoteatteri Kiutan nimellä) on esitetty yli 100 kertaa yhdeksässä maassa ja 33 kaupungissa. Tango Frostbite-festivaalilla he pitävät kahden päivän alkeiskurssin. Vaikka heidän esityksissään yhdistyvät monenlaiset elementit teatterista nykytanssiin, heidän oppituntiensa pohjana on aina tango sosiaalitanssina: parin kuunteleminen, jaettu musikaalisuus ja dynaaminen liike. Tästä on hyvä aloittaa tangomatka! --------------- As teachers, Timo Hakkarainen & Marjo Kiukaanniemi focus on natural posture, musicality, sensitive interaction and understanding the structure of tango. They are constantly looking for ways to encourage their students (and themselves) to trust their intention and body intelligence instead of the mind-blocking analysis sometimes present in Western "organized" cultures. Timo & Marjo's classes are well structured and a lot of fun! During the last seven years, Timo and Marjo’s artistic works (as Kiuta, their own dance company) have been performed over 100 times in nine countries and 33 cities. At Tango Frostbite they will give a two-day tango workshop for beginners. While their performances incorporate different elements including theatre and contemporary dance, the basis of their lessons is always tango as a social dance: listening to one's partner, shared musicality and dynamic motion. This is a good place to start your tango journey! ---------------------------------------------------------------------------- FESTIVAALISTA / ABOUT THE FESTIVAL Helsinkiläinen tangoyhdistys Amigos del Tango ry haluaa toivottaa kaikentasoiset tanssijat avosylin tervetulleiksi tähän tapahtumaan helmikuussa 2019. Toivomme, että festivaali on mahdollisimman hauska ja palkitseva niin täysin aloittelijoille kuin kokeneillekin tanssijoille! Ohjelmassa on maailmankuulujen opettajien pitämiä tangotunteja, musiikkiluento, tiiviskurssi aloittelijoille, elävää musiikkia, upea DJ-joukko, milongoja päivin ja öin, argentiinalaisia kansantansseja, virkistävän vilpoisaa säätä sekä ihanan lämpimiä syleilyjä tanssilattialla! Nähdään helmikuussa! ------------------ The Helsinki tango association Amigos del Tango wants to invite dancers of all levels to their festival in February 2019. We hope to make the experience as fun and enriching as possible for both beginners and experienced dancers! There will be a a wide range of dance lessons with world-famous teachers, a music workshop, a course for beginners, live music, milongas day and night with a superb selection of DJs, Argentinian folklore, refreshingly cool weather and plenty of warm and welcoming embraces! See you in February!