TANGO - open-air tančiareň

(English below) Tento rok sa bude v Bratislave konať už štvrtý ročník medzinárodného tanečného maratónu, Bratislava Tango Party. Zúčastní sa ho vyše 200 tanečníkov argentínskeho tanga z viac ako 25 krajín sveta. V sobotu, 23. júna o siedmej hodine večer, budeme mať pred Starou tržnicou špeciálnu open-air milongu – tančiareň argentínskeho tanga, kde môžete všetkých týchto tanečníkov stretnúť. Každý, kto sa pristaví, bude môcť vidieť pravé argentínske tango tak, ako sa tancuje aj priamo v Buenos Aires. Tým najdôležitejším pri tanci je spoločné objatie a vzájomné naladenie sa tanečných partnerov jeden na druhého za sprievodu nádhernej hudby. TangoVida vás sem srdečne pozýva, tešíme sa, že si spolu s vami užijeme tento jedinečný moment bratislavského Kultúrneho leta! DJ: Sonja Zivanovic (Belgrade, Serbia) Viac informácií o programe: http://bratislavatangoparty.com/program/ A o nás: www.tangovida.net ************** ENGLISH VERSION: This year marks the fourth edition of the dance marathon called Bratislava Tango Party. We will welcome over 200 dancers of the Argentine tango from more than 25 countries. On Saturday 23 June at 7 pm, we will host an open air milonga – a tango dance event in front of Stará tržnica (Old Market Hall). There you will meet these dancers and see them dance the real Argentine tango, where the most important things are a close embrace and a mutual connection while following the beats and melodies of beautiful music. You are all cordially invited by TangoVida – we are looking forward to enjoying together this exceptional moment of Bratislava Cultural Summer <3 DJ: Sonja Zivanovic (Belgrade, Serbia) More info about the programme:: http://bratislavatangoparty.com/program/ And about us: www.tangovida.net