My First Milonga Elokuu August

Amigos del Tango ry www.tango.fi My First Milonga on erityisesti vähemmän kokeneille argentiinalaisen tangon tanssijoille suunnattu mutta ihan kaikille muillekin avoin tapahtuma! / My First Milonga is a dance event especially designed for less experienced dancers of Argentine tango but open to absolutely everyone! My First Milonga EL ÁTICO (Kumpulantie 1) Su/Sun 18.08.2019 18:00 - 22:00 3€ (sisältää tunnin/includes the lesson 18-19) DJ Ville Hiltula emännöimässä/hosted by Laura (FIN/ENG) Tutustumistunti uusille klo 18-19: Mitä milongassa tapahtuu? Mitä siellä tanssitaan? Miten tangossa toimitaan tanssilattialla, tanssiin hakiessa...? Tangoväen tavat saattavat vähän poiketa muiden tanssien vastaavista. Vältä hämmennys, opi perusasiat argentiinalaisten tanssi-iltojen (=milongojen) kulusta, kysy mitä vain ja ota ilo irti sosiaalitangosta! Milonga klo 19:00. ------------ Introductory lesson for newcomers from 6 to 7 pm. What exactly is a milonga and what happens there? How do tango people behave on the dance floor, how do you invite someone to dance? Tango dancers sometimes do things a bit differently from others. Avoid confusion, learn the basics about Argentine-style dance events (=milongas), ask anything you want and enjoy social tango! The milonga starts at 7 pm. --------------lisätietoa---------------------------------------------------- (For English, see below) ❤ sydämellisesti tervetuloa ❤ Oletko aloittanut argentiinalaisen tangon opettelun hiljattain? Oletko vastakuoriutunut viime kevään tangotipu? Kesäleirin alkeet voitokkaasti suorittanut selviytyjä? Oletko jo harrastanut tangoa tunneilla, mutta tanssiminen milongassa vaatii vielä rohkeutta? Niin, ja mikä se milonga oikeastaan on? Jos et ole vielä ollut argentiinalaisen tangon tansseissa eli milongassa tai ajatus sinne lähtemisestä hieman mietityttää, tämä tapahtuma on juuri sinulle! Kenties saatat löytää täältä myös harjoituskumppanin. Tervetuloa kokeilemaan jo opittuja taitoja, tutustumaan muihin tuoreisiin tangon tanssijoihin ja tangoyhteisöön tai tule vaikka nauttimaan iltakahvi tai -tee hyvän musiikin säestyksellä Helsingin parhaalle parketille. Aloitamme klo 18.00. Ensimmäisen tunnin ajan pohdimme yhdessä, miten milongassa pääsee tanssin alkuun. Mikä olikaan se tanda, ei vaan ronda? Tanssiin kutsu cabeceolla (niin millä?). Cortina alkaa. Mitäs sitten tehdään? Kysy vapaasti kaikkea mahdollista tangoväen tavoista! Mukana myös Tango Room! Sinulla on loistava tilaisuus sovittaa ja ihastella laadukkaita tangokenkiä! Sisäänpääsy on 3e. Tutustumistunti sisältyy hintaan! Voit myös maksaa sisäänpääsyn tuomalla yhteiseen kahvipöytään jotain hyvää meille kaikille :) ____________________________________________ Kahviosta virvokkeita, kahvia, teetä ja pientä purtavaa pientä maksua vastaan. Amigos del Tango ry:n järjestämä milonga vintin korkeuksissa. Osoite: Kumpulantie 1, 8. kerros (Itä-Pasila) Oven avaus: Soita numeroon +358 4585 6060 8 Miten pääset perille: Keskustasta raitiovaunu 9 (Pasilan suuntaan) rakennuksen eteen, pysäkki Jämsänkatu. Pasilan asemalta muutaman minuutin kävely. Myös linja-autot 22, 59, 505 ja 518 pysähtyvät edessä. Tervetuloa! Yleistä Amigos del Tango ry:n tanssisalissa El Ático järjestetään milonga torstaisin ja sunnuntaisin, säännöllistä opetusta, workshoppeja sekä tangomusiikkikonsertteja muutaman kerran vuodessa. Tanssisalin tilat ovat myös vuokrattavissa. Lattia on hyvälaatuista laminaattia ja mainio tanssimiseen! Voidaksesi osallistua ja vaikuttaa Amigos del Tango ry:n toimintaan sinun tulee olla jäsen. Jäseneksi voit ilmoittautua milongassa tai sähköpostitse. Jäsenmaksu vuodelle 2019 on 25€. Tilavaraukset ja muut tiedustelut: [email protected] ENGLISH *****************************more information********************************* Have you recently started dancing Argentine tango? Maybe you are a newly-hatched tango chick from last spring? A triumphant survivor of the beginners' intensive at the summer camp? Or have you danced for several years but haven't quite figured out how milongas work? And what exactly is a milonga anyway? Beginners and tango dancers who still feel unsure about taking your chances on the dance floor: this is a relaxed event designed specifically with you in mind. Maybe navigating among other couples makes you nervous or you don't know how to invite people to dance. Come and meet other freshly-baked tango dancers and share the experience. Who knows, you might even find a practice partner! The lesson from 6 to 7pm will give you some information about how milongas work, highly recommended for newcomers! The lesson is included in the entry fee (3€). The milonga starts at 7 pm. Cafeteria with coffee, tea and snacks available for a small fee. The Amigos del Tango milonga in the "attic", el Ático on the 8th floor. Address: Kumpulantie 1, 8th floor (Itä-Pasila) Entrance fee 3 euros. Door: Call number +358 4585 6060 8 How to get there: The best connection from the centre is with tram number 9 (towards Pasila) that stops in front of the building, the stop is called “Jämsänkatu”. Or, a few minutes' walk from Pasila railway station. Buses number 22, 59, 505 and 518 stop in front of the building. Welcome! General information Amigos del Tango's Dance Studio El Ático arranges regular milongas on Thursdays and Sundays, and workshops and concerts throughout the year. The dance studio is also for rent. The excellent floor is wooden and made for dancing. As a member of Amigos del Tango you have the possibility to participate in all activities organised by the association. You can register to become a member at the milonga or by e-mail. Membership fee for 2019 is 25€. Rentable dance studio and other inquiries: [email protected]