12th Transylvania Tango Marathon, 2-4 August 2019, Brasov

[English below] Dragi prieteni, Studio “Tango Nada Mas” by Tango Brașov vă așteaptă cu bucurie la a 12-a ediție a celui mai longeviv eveniment internațional de tango argentinian din România: Transylvania Tango Marathon, 2-4 August 2019! Programul de anul acesta include: - 2 Tango Cafés, 3 Outdoor Milongas și 3 Indoor Night Milongas, - o minunată echipă de DJ DJ care au confirmat participarea (ordonare alfabetică): ☆ Serge BACZYŃSKI (Moscova, Rusia) ☆ Luis CONO (Malmo, Suedia) ☆ Csongor KICSI (Brașov, România) ☆ Evgeny MOROZOW (Moscova, Rusia) ☆ Ilias MOU (Rodos, Grecia) ☆ Ali Kemal ÖZKAN (Marmaris, Turcia) Fotograf: Vlad ROMAN (România, Brașov) Detaliile programului: Vineri, 2 august 2019 18.00-21.00: Outdoor "Guerilla" Milonga 23.00-05-00: Welcome Milonga@ Q Events Centre Sâmbătă, 3 august 2019 15.00-18.00: Tango Cafe 19.00-21.00: Outdoor "Guerilla" Milonga 23.00-05-00: Grand Milonga @ Q Events Centre 05.00-06.00: Sunrise Milonga (AfterParty) Duminică, 4 august 2019 15.00-18.00: Tango Cafe 19.00-21.00: Outdoor "Guerilla" Milonga 23.00-05-00: Farewell Milonga @ Q Events Centre Locul de desfășurare: TANGO CAFE - Centrul Cultural Reduta (Str. Apollonia Hirscher nr.8) OUTDOOR GUERILLA MILONGA - Piața Sfatului (la fântână) Night MILONGAS - Q Events Centre (Calea Bucuresti 229 A) Înscriere Înscrierile se vor face doar online prin completarea unui formular, în urma căruia veți primi notificare de înscriere. În cazul în care nu primiți confirmarea imediat după înscriere, sunteți pe lista de așteptare, întrucât dorința noastră principală este să asigurăm un echilibru între numărul de „Leaderi” și „Followeri”, pentru a crea o atmosferă plăcută de dans și anul acesta. Așadar, recomandarea noastră este să vă înscrieți cu partener. În vederea păstrării tradiției evenimentului, vom avea o singură opțiune de participare – Full Pass, iar plata va putea fi făcută online. Înscrierea devine valabilă în urma achitării Pass-ului, în ordine cronologică. Accesul la Maraton va fi făcut pe baza listei de înscriere, așadar nu se va putea face plata la intrare. Contribuție Full Pass: € 65 (2 Tango Cafés, 3 Outdoor Milongas și 3 Indoor Night Milongas, tortul festiv, brățara souvenir a evenimentului) - cu înscriere și plata contributiei până la data de 20 iulie, 2019 (Full pass - early bird: € 55 - cu înscriere și plata contribuției până la data de 30 aprilie, 2019) Înscrierile încep pe data de 10 februarie 2019, iar contribuțiile sunt nerambursabile: https://goo.gl/forms/2KeLG1TzUsCfZ9eD2 Conturi bancare: IBAN: RO06BTRLEURCRT0491305201 (EURO) [Codul SWIFT: BTRLRO22BVA] IBAN: RO56BTRLRONCRT0491305201 (RON) Titular conturi: Teslaru Carmen Banca Transilvania Vă așteptăm la dans! Echipa TTM Contact: Doina Enache/Organizatorul evenimentului: Telefon: (+40) 723 593 693 Email: [email protected] _______________________________________ Dear Friends, Studio “Tango Nada Mas” by Tango Brașov warmingly welcomes you to the most longlasting international argentine tango event in Romania: 12th Transylvania Tango Marathon, 2-4 August 2019! This year’s programme includes: - 2 Tango Cafés, 3 Outdoor Milongas and 3 Indoor Night Milongas in an elegant great ballroom - an amazing team of DJs - instructions regarding the direct transfer from Bucharest to Brașov Confirmed DJs (alphabetical order): ☆ Serge BACZYŃSKI (Russia, Moscow) ☆ Luis CONO (Malmo, Suedia) ☆ Csongor KICSI (Brașov, România) ☆ Evgeny MOROZOW (Moscova, Rusia) ☆ Ilias MOU (Rodos, Grecia) ☆ Ali Kemal ÖZKAN (Marmaris, Turcia) Photographer: Vlad ROMAN (Romania, Brașov) Detailed programme: Friday, August 2nd, 2019 6.00pm-9.00pm: Outdoor Guerilla Milonga 11.00pm-05-00am: Welcome Milonga @ Q Events Centre Saturday, August 3rd, 2019 3.00pm-6.00pm: Tango Café 7.00pm-9.00pm: Outdoor Guerilla Milonga 11.00pm-05-00am: Grand Milonga @Q Events Centre 05.00am-06.00am: Sunrise Milonga (After-Party) Sunday, August 4th, 2019 3.00pm-6.00pm: Tango Café 7.00pm-9.00pm: Outdoor Guerilla Milonga 11.00pm-05-00am: Farewell Milonga @ Q Events Centre Locations: TANGO CAFE - Reduta Performance Art Theatre (8 Apollonia Hirscher Street) OUTDOOR GUERILLA MILONGA - The Council Square@the Fountain (Piața Sfatului) NIGHT MILONGAS - Q Events Centre (229 A Calea Bucuresti Street) Registration: Registrations will be made only online by filling in a form, after which you will receive a registration notification. In case you are not immediately notified, you are on the waiting list our main concern being gender balance to ensure a pleasant correspondence between leaders and followers. Thus, we encourage you to register with a partner. Continuing the rule started last year, we will have only the Full Pass option and the payment will be possible online. The registrations become valid upon payment, in chronological order. Marathon access will be made according to the registration list, so payment at the entrance will not be possible. Full pass contribution: € 65 (2 Tango Cafés, 3 Outdoor Milongas and 3 Indoor Night Milongas, festive cake, event bracelet) - registration and contribution payment until 20th of July 2019. (Full pass - early bird: € 55 - registration and contribution payment until 30th of April 2019). Registration opens on the 10th of February 2019, and the contributions are non-refundable: https://goo.gl/forms/2KeLG1TzUsCfZ9eD2 Bank accounts: IBAN: RO06BTRLEURCRT0491305201 (EURO) [SWIFT Code: BTRLRO22BVA] IBAN: RO56BTRLRONCRT0491305201 (RON) Accounts holder: Teslaru Carmen Bank: Banca Transilvania Looking forward to embracing you in joyful tandas. TTM Team Contact: Doina Enache/Event Manager: Phone: (+40) 723 593 693 Email: [email protected]