The Swing Freakin' Picnic - 10th anniversary edition

ENGLISH (Italiano più giù - Slovensko spodaj): Get ready to celebrate a decade of swingin' good times with The Swing Freaks at our 10th Anniversary Swing Freakin' Picnic! 🎉 Join us on the lovely San Simon beach in Izola, Slovenia, on Saturday, May 18th, 2024, for a day filled with music, dance, and seaside fun. Dust off your sporty shoes (or go barefoot!) and groove to the rhythm of swing tunes on the grassy dance floor overlooking the sparkling sea. But wait, there's more! Dive into the refreshing waves for a swim, soak up the sun, and enjoy the salty breeze as you mingle with fellow swing enthusiasts. And let's not forget the most important part - the food! Bring your favorite picnic delights and drinks to share with everyone. From homemade sandwiches to refreshing lemonade or cocktails, let's indulge in a feast fit for swing royalty. Whether you're a seasoned swing dancer or just curious to join the fun, all are welcome to this jubilant celebration. Let's make memories, share laughs, and dance the day away in style! Don't miss out! See you at San Simon beach for the swingiest picnic of the year! 🎶💃🌊 BUT WAIT, WE'RE STILL NOT DONE! This is just the first part of our 10-year anniversary celebration! There's also Saturday, June 29th, with a workshop featuring Špela Premelč, another picnic in Barcola, an aperitif and swing dance party at the Piccola Fenice, and, of course, the afterparty at The Freaks Cave - our headquarters! Check all the details in this separate event: https://www.facebook.com/events/4558991884326646 --------------------------------- ITALIANO: Pronti a festeggiare un decennio di divertimento a ritmo di swing con The Swing Freaks? 🎉 In occasione del 10º anniversario ci vediamo al nostro Swing Freakin' Picnic sulla splendida spiaggia di San Simon a Izola, Slovenia, sabato 18 maggio 2024, per una giornata ricca di musica, danza e divertimento in riva al mare. Spolverate le vostre scarpe sportive (o andate a piedi nudi!) e lasciatevi trasportare dal ritmo delle melodie swing sulla pista da ballo erbosa con vista su uno splendido mare. Ma c'è di più! Tuffatevi nelle onde rinfrescanti per una nuotata, godetevi il sole e il profumo del mare mentre vi mescolate con gli altri appassionati di swing. Non dimentichiamoci la parte più importante - il cibo! Portate le vostre delize per picnic e le bevande da condividere tutti insieme. Dai biscotti fatti in casa, ai panini, alla limonata rinfrescante o ai cocktail, lasciamoci andare a un banchetto degno della swing royalty. Che siate ballerini di swing esperti o semplicemente curiosi di unirvi al divertimento, tutti sono benvenuti a questa gioiosa celebrazione. Facciamo memoria, condividiamo risate e balliamo tutto il giorno con stile! Non perdete questo evento indimenticabile. Ci vediamo sulla spiaggia di San Simon per il picnic più swing dell'anno! 🎶💃🌊 MA ASPETTATE, NON ABBIAMO ANCORA FINITO! Questo è solo il riscaldamento per le celebrazioni ufficiali del 10º compleanno, che avverranno sabato 29 giugno, con un workshop con Špela Premelč, un altro picnic a Barcola, un aperitivo e serata swing alla Piccola Fenice, e, ovviamente, il dopofesta al The Freaks Cave - la nostra sede! Tutti i dettagli dell’evento: https://www.facebook.com/events/4558991884326646 -------------------------------- SLOVENSKO: Pripravite se na praznovanje prvega desetletja društva The Swing Freaks na našem jublejnem Swing Freakin' Pikniku! 🎉 Pridružite se nam na plaži San Simon v Izoli, v soboto, 18. maja 2024, na dnevu polnemu glasbe in plesa ob morju. Pobrišite prah s starih športnih čevljev (ali zaplešite bosi!) in se zavrtite v ritmu swing melodij na travi par metrov stran od morja. Ampak počakajte, to še ni vse! Med druženjem s starimi in novimi ljubitelji swinga skočite v osvežujoče valove, uživajte na soncu in slanem vetru... In ne pozabimo najpomembnejšega dela - hrane! Prinesite piknik košare s svojimi najljubšimi piknik dobrotami in pijačo ter jih podelite z vsemi. Od domačih piškotov, sendvičev do osvežilne limonade in koktejlov, uživajmo v pojedini, primerni kraljevi swing družini! Ne glede na to, ali ste izkušeni swing plesalci, ali se le želite pridružiti zabavi, vsi ste dobrodošli. Ustvarimo nove spomine, delimo smeh in plešimo ves dan! Ne zamudite! Vidimo se na plaži San Simon na najbolj swingastičnem pikniku leta! 🎶💃🌊 AMPAK POČAKAJTE, ŠE NISMO KONČALI! To je le prvi del našega praznovanja! Tu je še sobota, 29. junija: delavnica s Špelo Premelč, še en piknik na Barcoli, aperitiv in swing plesni večer v Piccola Fenice, ter seveda afterparty na našem sedežu - The Freaks Cave! Preverite vse podrobnosti v tem ločenem dogodku: https://www.facebook.com/events/4558991884326646