Tin Pan Troubadours

(English follows) 🎷 Cette semaine on accueille les Tin Pan Troubadours! Bienvenue aux débutant·es en danse, ainsi qu’aux fans de jazz de tous âges! Il n’est pas nécessaire de danser pour venir — mais on vous garantit que vous en aurez envie! 🕢 Horaire 19h00 : cours d’initiation à la danse swing (vous pouvez le faire seul·e ou avec partenaire.) 20h00 : musique live & danse 💵 Entrée suggérée : 15 à 20 $ — payez ce que vous pouvez pour soutenir les artistes. Paiment à la porte (cash ou virement Interac) ### __ 🎷 This week we're welcoming the Tin Pan Troubadours! Everyone’s welcome — from first-time dancers to lifelong jazz fans! You don’t need to dance to attend — but we promise you the music will make you groove! 🕢 Schedule 7:00 PM: Intro swing dance class (solo or with a partner — choose your role) 8:00 PM: Live music & dancing 💵 Suggested contribution: $15 to $20 — Pay what you can to support the artists. Pay at the door (cash or e-transfer).