東京ぱちゃんげろ vol.294★Tokyo Pachanguero@新宿Latin Club LEON

<<<English & Español follows Japanese>>> 電車で行ける中南米！ ■■ 東 京 ぱ ち ゃ ん げ ろ vol.294 ■■ 8時ジャストにジャンケン大会をやります。 優勝者にはドリンク券2枚を進呈！勝率はかなり高いですよ〜 - - All Latin Music Genres - - NY・プエルトリコはもちろん、メキシコからアルゼンチンまでラテン全域の全ジャンルからの選曲♪ クラシックラテン、オールドスクールから最新のアーバンラテンまで、珠玉のサルサと悶絶の各種ラテン音楽の数々をお楽しみください。 特にクンビア、メレンゲが恋しい方はチェック必須！ 南米ディスコテカ・スタイル（カニャンドンガ・スタイル）なのでダンス初心者・未経験者も十分に楽しめますよ。 DJ陣に頼めば無料で簡単レクチャーしますのでお気軽に声をかけてください！ ■ 2024年 8月17日(土) 【毎月第３土曜日】 ■ 19:00 - 23:00 / ￥2,000 w1dk 　 20:00 ジャンケン大会 ■ Tokyo Pachanguero DJs 　トミー "エル・ロコレロ"（師匠） 　さるせりん "こん・むぅちょ・すぃん”（会長） 　ぷりん "せさ”（監査役） ■ Latin Club LEON 　新宿区新宿5-17-6, B1F 　(Tel : 03 3204 3337) （地下鉄：新宿三丁目駅E2出口スグ！） <<<Español>>> ―――――――――――――― ¡¡Oiga, Mire, Vea!! ¡¡Vamos al Mundo Latino en Tren!! ―――――――――――――― ★★ TOKYO PACHANGUERO ★★ DESDE1998 La Fiesta Latina con más historia en Tokio Competencia de “Yan Ken Pon” (piedra, papel o tijera) a las 8:00 p.m. ¡¡El Premio es 2 bebidas.!! ¡¡Gana facil !! ¡¡No lo pierdan!! —Toda La Musica de Latinoamérica— Salsa, Cuba, Mambo, Cumbia, Chicha, Bachata, Merengue, Reggaeton, Dembow, Vallenato, Choke, Champeta, Bambazú, Cha-Cha, Son, Pop, Rock, Trap Latino, Urbana Latina, Alternativo, Mariachi, Banda, Ranchera, Tango, EDM, House y mas!! ¡Ya aquí está El Cañandonga! ¡Ven y disfruta del ambiente discoteca y salsodromo sudamericano! ¡No lo olvides! ¡¡Chimpun!! ■ 17 de Agosto (Sabado) ■ Time & Charge 　19:00 - 23:00 / 2,000 yen/w1dk 　20:00—>Yan Ken Pon (piedra, papel o tijera) ■ Producido por Tokyo Pachanguero DJs 　Tomy "El Rockolero" (Maestro) 　Salserin "con mucho swin’ ” (Director) 　Prin "cesa” (Auditora) ■ Latin Club LEON 　Tokyo Shinjuku-ku, Shinjuku, 5-17-6, B1F 　(Tel:03 3204 3337) 　Metro estación “Shinjuku Sanchome” 　Justo afuera de la salida E2 <<<English>>> ―――――――――――――― Trip to The Latin World by Train! ―――――――――――――― ★★ TOKYO PACHANGUERO ★★ SINCE1998 The Latin Party with the longest history in Tokyo “Jan Ken Pon” (rock, paper, scissors) competition at 8:00 p.m. The Prize is 2 drinks!! Win easy!! You have a chance!! ―Latin Music of All Genres & Ranges― Salsa, Cuba, Mambo, Cumbia, Chicha, Bachata, Merengue, Reggaeton, Dembow, Vallenato, Choke, Champeta, Bambazú, Cha-Cha, Son, Pop, Rock, Trap Latino, Urbana Latina, Alternativo, Mariachi, Banda, Ranchera, Tango, EDM, House & more!! Enjoy the South American disco & salsa bar atmosphere in your favorite style. No problem! It's Cañandonga Style! Beginners welcome!! ■ 17 of August (Saturday) ■ Time & Charge 　19:00 - 23:00 / 2,000 yen/w1dk 　20:00―>Yan Ken Pon (rock, paper, scissors) ■ Produced by Tokyo Pachanguero DJs 　Tomy "El Rockolero" (Master) 　Salserin "con mucho swin’ ” (Chairman) 　Prin "cesa” (Auditor) ■ Latin Club LEON 　Tokyo Shinjuku-ku, Shinjuku, 5-17-6, B1F 　(Tel:03 3204 3337) 　Metro station “Shinjuku Sanchome” 　Just outside exit E2