Warsztaty taneczne "ZMIANA STANU" - improwizacja w tańcu, taniec współczesny - Masza Martos z Kijowa

🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦 English below / Українська нижче Kochani. W ramach naszej niedzielnej akcji dla Ukrainy: SOLIDARNI Z UKRAINĄ II, zapraszamy Was na wyjątkowy ruchowy warsztat z Maszą z Kijowa, która nieledwie tydzień temu przybyła do Polski z 2 swoich dzieci. 🦸‍♀️ Kiedy? NIEDZIELA, 3.04, g. 11:00 - 12:30 Na warsztaty ruchowe obowiązują zapisy, ponieważ mamy ograniczoną liczbę miejsc na sali. 🚀 ZAPISY: [email protected] WSTĘP - wolne datki na pomoc Uchodźcom. Uchodźcy oraz wolontariusze - wstęp bezpłatny. 🌱O warsztatach: „Chcę zaproponować temat na ruch i taniec, na którym zostałam zmuszona do przerwania zajęć na Ukrainie ze względu na znane wydarzenia. Ten temat to - ZMIANA STANU. Po pierwsze, jest to coś, przez co wszyscy tak głęboko przeszliśmy w ostatnich czasach. Wszystko się dla nas zmieniło i nigdy już nie będzie takie samo. Po drugie, to jest to, co może nam dać uwaga na ciało i ruch – poczucie nas samych, naszego stanu i zawłaszczenia go. Myślę, że na razie jest to również bardzo ważne. Z czego miałby się składać warsztat? - skupimy naszą uwagę i rozgrzejemy nasze ciało -postaramy się przyjrzeć różnym odczuciom i stanom, które już istnieją w naszym ciele -bawić się zmianą stanów poprzez zaproponowane zadania do ruchu lub tańca Warsztat jest odpowiedni dla każdego, bez względu na wiek i doświadczenie”. 🌱 O prowadzącej: Masza Martos - nauczycielka tańca współczesnego, improwizacji w tańcu, praktyk performatywnych, cielesnych i smoatycznych dla dzieci i dorosłych - współorganizatorka szkoły tańca dla dzieci „Cheloveki” z siedzibą w Kijowie - organizatorka wielu interdyscyplinarnych laboratoriów, łączących taniec z różnymi formami sztuki, jak rysunek, architektura, rzeźba, literatura, muzyka, ect - organizatorka letnich szkół tańca dla dzieci oraz edukacyjnych projektów tanecznych dla dorosłych - tancerka, performerka 🚀ZAPISY - [email protected] 💙 GDZIE? - Kontakt Przestrzeń ruchu, Tańca i Muzyki. ul. Szpitalana 40. Ip. Kraków 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦 HARMONOGRAM NA NIEDZIELĘ 3.04 - 10:00 - 13:00 - WARSZTATY TRADYCYJNYCH WSCHODNICH TECHNIK RYSUNKU na drewnie / papierze - MEZEN i PETRYKIVKA - warsztaty poprowadzi dla Was 60-letnia p. Lolita Igorivna-Wrzeczynska (pochodząca z Kijowa artystka ludowa). - dochód z warsztatów w całości przekażemy P. Lolicie. ZAPISY: [email protected] - 11:00 - 12:30 - Warsztat Tańca z Maszą Martos z Kijowa - ukraińską tancerką i performerką, nauczycielką tańca - w szczególności tańca współczesnego i improwizacji tanecznej, która nie dalej niż tydzień temu przybyła do Polski. temat: ZMIANA STANU / zapisy: [email protected] - 13:30 - WARSZTAT ENERGATYZUJĄCEJ VINYASA YOGI - Magda Wiercioch - Pani od Jogi - 15:00 - 18:30 - BLOK KONCERTÓW: * 15:00 - CHÓR W KONTAKCIE pod batutą Wassima Ibrahima * 16:30 - zespół folklorystyczny LELA (ludowe pieśni Ukrainy, Krąg Pieśni), któremu przewodzi Lesia Borodavka * 18:00 - zespół RUTA MIATA pod wodzą Sofii Herian (ukraińskie pieśni ludowe) - 19:00 - warsztaty RUCH OD CZUCIA z Asią Książkiewicz - 17:00 - 20:00 - KONTAKTOWE OKNO WSPARCIA PSYCHOLOGICZNEGO -DARMOWA POMOC PSYCHOLOGICZNA - Ewa Grzywacz / ❤️ZAPISY: [email protected] - 18:45 - 19:30 - Wykład dotyczący słowiańskich wątków w kulturze i tradycji Krakowa. - Wojsław Brożyna - religioznawca z Uniwersytetu Jagiellońskiego, zajmuje się badaniem wierzeń ludowych, działa także w gromadzie Wolni Rodzimowiercy Krakowa. - KIERMASZ RZECZY RÓŻNYCH - dochód z kiermaszu przekażemy FUNDACJI WOLNO NAM na pomoc Uchodźcom zamieszkującym hostel przy ulicy Piłsudskiego. (KIERMASZ BĘDZIE TRWAŁ CAŁY DZIEŃ - od godziny 10:00 można przynosić rzeczy, które chcecie wystawić na kiermaszu / od godziny 10:00 - można kupować. 🙂 - WARSZTAT Z PLECENIA UKRAIŃSKICH WARKOCZYKÓW - Nadzieja z Ukrainy. Kiedy? - W przerwach pomiędzy koncertami. Oprócz warkoczyków, Nadzieja będzie prowadziła sprzedaż uszytych przez siebie torebek. - 21:00 - ? - PANTA REI - impreza taneczna z muzyką świata w intencji POKOJU W UKRAINIE! ZAPRASZAMY! Kiedy? 3.04 Gdzie - Kontakt, Przestrzeń Ruchu, Tańca, Muzyki i Sztuki, ul. Szpitalna 40, Kraków Kontakt z Kontaktem - [email protected] / tel. 502296944 WSTĘP NA WSZYSTKIE WYDARZENIA - wolne datki na pomoc Ukrainie Uchodźcy i Wolontariusze - wstęp wolny Warsztaty z p. Lolitą - minimalna cena 100 zł - na warsztat malarski z p. Lolitą oraz na warsztaty ruchowe OBOWIĄZUJĄ ZAPISY. (ograniczona ilość miejsc) - Na pozostałe aktywności ZAPISY NIE OBOWIĄZUJĄ. ~~~~~~~~~ English version: 🌱Dear Friends. As part of our Sunday action for Ukraine: SOLIDARITY WITH UKRAINE II, we invite you to a unique movement workshop with Masha from Kiev, who just a week ago came to Poland with 2 of her children. 🇺🇦 When? SUNDAY, 3.04, 11:00 - 12:30 Registration is required for movement workshops, because we have a limited number of places in the room. 🦸‍♀️REGISTRATION: [email protected] 🚀Admission - free donations to help Refugees. Refugees and volunteers - free admission. 🌱Masha Martos -teacher of contemporary dance, dance, performative and body practices for children and adults -co-organizer of dance school for kids “Cheloveki” based in Kyiv -organizer of different interdisciplinary laboratories, which combined dance with different art forms, as drawing, architecture, sculpture, literature, music, ect -organizer of summer dance schools for kids and educational dance projects for adults -dancer, performer “I want to propose a theme for movement and dance, on which I was forced to stop my classes in Ukraine, due to well known events. This theme is - Shift of state. First, it’s something we all have gone through so deeply during last times. Everything has changed for us, and never would be the same. Second, it’s what the attention to body and movement can give us - the feeling of ourselves, our state and appropriation of it. I think it’s also very important as for now. What would the workshop consist of? -we will set up our attention and warm our body -will try to look at different feelings and states which already exist in our body -will play with shift of states through the proposed tasks for movement or dance The workshop is suitable for everyone, for any age or experience you have”. 🇺🇦ENROLLMENT - [email protected] 💙WHERE? - Kontakt Space of Movement, Dance and Music. Szpitalana 40. Ip. Cracow 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦 Українська версія: 🦸‍♀️Любить. У рамках нашої недільної акції для України: на солідарність з Україною, ми запрошуємо вас на унікальний воркшоп з Машею з Києва, яка буквально тиждень тому приїхала до Польщі з двома своїми дітьми. 🚀Коли? НЕДІЛЯ, 3.04, 11:00 - 12:30 На майстер-класи пересування обов’язкова реєстрація, оскільки у нас обмежена кількість місць у приміщенні. 🌱РЕЄСТРАЦІЯ: [email protected] ВСТУП - безкоштовні пожертви на допомогу біженцям. Біженці та волонтери – вхід вільний. 🦸‍♀️Маша Мартос -викладач сучасного танцю, танцювальних, перформативних і тілесних практик для дітей та дорослих -співорганізатор школи танцю для дітей Cheloveki в Києві -організатор міждисциплінарних лабораторій, які поєднували танець з різними мистецькими напрямами, а також освітніх проектів для дітей та дорослих -танцівниця, перформерка «Я хочу запропонувати тему для руху і танцю, на якій я була змушена зупинити свої заняття в Україні, через всім відомі події. Ця тема - Зміна стану. По-перше, це те, що ми усі дуже відчули останнім часом. Для нас все змінилося і ніколи не стане таким як раніше. По-друге, це те, що може нам дати спрямована увага у рух і тіло - відчуття себе, свого стану, привласнення його собі. І я думаю, це теж зараз дуже важливо. З чого буде складатися заняття? -налаштуємо нашу увагу та розігріємо тіло -спробуємо подивитись на різноманітні стани, які вже існують та присутні у нашому тілі -пограємо зі зміною станів через запропоновані мною задачі для руху Заняття підійде усім, незалежно від вашого бекграунду, віку та можливостей». 🌱РЕЄСТРАЦІЯ - [email protected] 💙ДЕ? - Контактний простір руху, танцю та музики. вул. Szpitalana 40. Іп. Краків 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦