We dance for Peace Milonga Solidale Sabato 9 Aprile Emergency in aiuto alla popolazione ucraina

Cari amici, purtroppo sembra che la storia non abbia insegnato nulla e nel 2022, dopo due anni di pandemia, ci ritroviamo tutti in maniera più o meno diretta ad affrontare le tragedie della guerra. Come organizzatori di Tango a Milano abbiamo deciso di fare una serata solidale in aiuto alla popolazione Ucraina che in questo momento è in fuga da uno scenario di guerra drammatico. Lo slogan della serata è We dance for Peace e rappresenta bene la nostra ferma posizione conto la Guerra. Ti chiediamo di aderire a questa iniziativa i cui ricavati verranno devoluti a Emergency e nello specifico al loro progetto Politruck che da settimane sta portando aiuti ai profughi ucraini sul posto. Nelle settimane scorse la struttura mobile era posizionata in Moldavia per accogliere i profughi che stavano fuggendo, mentre ora, si è spostata vicino ad Odessa per poter aiutare anche la popolazione che non ha la possibilità di scappare. Il Presidente Matteo Malaspina dell’ Arci Olmi, ente attivo nella raccolta fondi, ci ha concesso la sala di 400 mq a titolo gratuito pertanto, l’intera raccolta fondi sarà devoluta al progetto di Emergency detraendo unicamente le spese vive di SIAE ed eventuale riscaldamento. Essendo una raccolta fondi per un progetto solidale, in via eccezionale, sarà possibile partecipare all’evento anche senza essere tesserati Arci. Per partecipare, nel rispetto della normativa in vigore, ti chiediamo solo di compilare il seguente form : https://forms.gle/bpmJCPwZ6oQ8PNtZ8 Il Tango deejay solidale sarà Roberto Nicoli Durante l’evento saranno presenti alcuni espositori di vestiti, scarpe e accessori di tango che solidali daranno a loro volta un contributo alla raccolta fondi per il progetto Politruck di Emergency. L’Evento sarà Sabato 9 aprile 2022 in via degli Ulivi 2, dalle ore 18,00 alle ore 3,00 e ci auguriamo vivamente che anche tu come noi, nel nostro piccolo, senta l’esigenza di dire NO ALLA GUERRA, aiutando le vittime innocenti con un piccolo contributo economico e simbolico partecipando a una serata che vede, per ora, 16 organizzatori di Tango riuniti e compatti per una cosa bella! Ti ringraziamo per l’attenzione con la speranza di averti con noi per una comunità tanguera sempre più unita, solidale e contro la guerra. Noi vi aspettiamo in presenza per una grande serata di beneficenza e di Tango, ma se qualcuno che proprio non riuscirà ad esserci, volesse fare una donazione vi trasmettiamo il CC dell' Arci Olmi che effettuerà la raccolta fondi sul quale potete bonificare il vostro contributo scrivendo come causale We dance for Peace - Emergency. Da questo conto verrà successivamente bonificato tutto a Emergency per il progetto PolyTruck-Ucraina. BANCA POPOLARE ETICA IT93L05018 01600 000017065962 Codice BIC Swift CCRTIT2T84A Around Tango Spazio Tango Oltre Tango Tango Touch Pensalobien Milano Tango Club 76.2 ASD Love this HUB 26 Esquina del Arte Milonguita della Martesana Mundo Milonguero Vela y Tango Milongut casa de Tango Scimè Tango Ideal Timbalaye danza Caffè Caribe Bocanegra AnYMa Tango Marco Palladino e Lara Carminati Zotto Tango Academy Puro Tango (to be continued…) Espositori Entonces Felino Tanguero DeVyL di Edwin e Vittoria Milonguette Ileana Genoni La Diva calzature uomo di Francesco Lorgiola ENGLISH Dear friends, unfortunately it seems that history has taught nothing until now and in 2022, after two years of pandemic, we find ourselves more or less directly facing the tragedies of War. As Tango organizers in Milan we have decided to plan a solidarity Milonga in aid of the Ukrainian population who are currently fleeing from a dramatic war scenario. The motto of the evening is We dance for Peace and represents our firm position against War. We ask you to join this initiative, the proceeds of which will be donated to Emergency and specifically to their Politruck project which for weeks has been bringing aid to Ukrainian refugees on the spot. In the last weeks, the mobile structure was positioned in Moldova to accommodate refugees who were fleeing, while now, it has moved near Odessa to be able to help the population that does not have the opportunity to escape. The President Matteo Malaspina of Arci Olmi, the active entity in fundraising, has granted us the 400 square meter room free of charge, therefore, the entire fundraising will be donated to the Emergency project, deducting only the out-of-pocket expenses of SIAE and depending of the weather, if necessary, the heating cost. As it is a fundraiser for a solidarity project, it will be possible to attend the event even without being an Arci cardholder. To participate, in compliance with the legislation in force, we only ask you to fill in the following form: https://forms.gle/bpmJCPwZ6oQ8PNtZ8 The supportive Tango deejay will be Roberto Nicoli During the event there will be some exhibitors/sellers of tango clothes, shoes and accessories who will in turn contribute with a donation to the Emergency's Politruck project. The Event will be Saturday 9 April 2022 in Via degli Ulivi 2, from 18.00 to 3.00 and we sincerely hope that you too, like us, in our small way, feel the need to say NO WAR, helping the innocent victims with a small economic and symbolic contribution by participating to an evening that sees, for now, 16 Tango organizers gathered and compact for one beautiful thing! We thank you for your attention with the hope of having you with us for an increasingly united, supportive and anti-war Tango community. We are waiting for you in attendance for a great charity and Tango evening, but if someone who just won't be able to be there, wants to make a donation, we will send you the CC of Arci Olmi who will carry out the fundraising on which you can reclaim your donation by writing as causal We dance for Peace - Emergency. From this account, everything will then be deposited to Emergency for the PolyTruck-Ukraine project. BANCA POPOLARE ETICA IT93L05018 01600 000017065962 Swift BIC Code CCRTIT2T84A Around Tango Spazio Tango Oltre Tango Tango Touch Pensalobien Milano Tango Club 76.2 ASD Love this HUB 26 Esquina del Arte Milonguita della Martesana Mundo Milonguero Vela y Tango Milongut casa de Tango Scimè Tango Ideal Timbalaye danza Bocanegra Caffè Caribe AnYMa Tango Marco Palladino e Lara Carminati Zotto Academy Puro Tango (to be continued…) Entonces Felino Tanguero Si DeVyL di Edwin e Vittoria Milonguette Ileana Genoni La Diva calzature uomo di Francesco Lorgiola