We R Africa Kizomba Weekend

ATTENTION - the event has to be postponed, but the "dates" of event are set pretty much randomly. We hope it will be early autumn, but you know - the situation is highly uncertain at the moment. Exact dates to be announced additionally. In the meantime - all the prepayments have been refunded, registrations suspended. Thank you for understanding! And stay safe! УВАГА - івент вимушено переноситься, але дата івента не точна, вибрана досить приблизно. Ми сподіваємось, що це буде рання осінь, але як ви розумієте ситуація на разі дуже невизначена. Точну дату буде оголошено окремо. Тим часом передплату всім повернуто, реєстрації призупинено. Дякуємо за розуміння! І будьте здорові! ----- ⬇️ For ENGLISH version, please see below ⬇️ ==== UA ==== Ібра Сані (Гвінея-Бісау) знову в Києві! І цього разу разом з ним очікуєм на спеціальних гостей з команди We R AFrika: - Inocêncio Barrozz (São Tomé) - Ivanoel Tavares (Cabo Verde) - Flavio Semedo (Cabo Verde) Ми вирішили зробити цей вікенд максимально соціальним і інформативним: - 2 дні по 4 години занять - кізомба/social passada з Ybra Sany і на додачу ми вирішили познайомити Вас з деякими іншими танцями з Гвінея-Бісау, Сан-Томе та Кабо-Верде. Як Вам таке? :) - денні сошіал перерви - спільні вечері (за бажанням) - 2 вечірки Попередній розклад (можливі незначні зміни): (Точну дату повідомим пізніше), @ Dance Cafe Salsita (вул. Кирилівська 6, ст. м. "Контрактова площа"): 13:00 - 15:00 - кізомба / social passada з Ybra Sany 15:00 - 16:00 - сошіал тайм - кава і танці 16:00 - 18:00 - кізомба \ знайомство з танцями Гвінея-Бісау, Сан-Томе і Кабо-Верде 18:00 - ~19:30 - перерва на вечерю 19:00 - 00:00 - вечірка в Dance Cafe Salsita Неділя 12.04, @ DePo DanceCafe (вул. Васильківська 23/16, ст. м. "Васильківська"): 13:00 - 15:00 - кізомба / social passada з Ybra Sany 15:00 - 16:00 - сошіал тайм - кава і танці 16:00 - 18:00 - кізомба \ знайомство з танцями Гвінея-Бісау, Сан-Томе і Кабо-Верде 18:00 - ~19:30 - перерва на вечерю 19:00 - 23:00 - вечірка в DePo DanceCafe (сплачується окремо, на місці)(!) Вартість: Couple pass (leader+follower): - при реєстрації до 10.03: 750х2 = 1500 грн - з 10.03: 850х2 = 1700 грн Solo leader/follower pass: - при реєстрації до 10.03: 850 грн - з 10.03: 1000 грн (Для підтримки гендерного балансу ціна і наявність певних пасів може змінюватись) Реєстрація і передплата за посиланням: http://tiny.cc/signmewerafrica2020 (номер картки для передплати відображається після реєстрації) Зробимо Африку трохи ближчою! :) ==== EN ==== Ybra Sany (Guinea-Bissau) is back to Kyiv! And this time we also welcome special guests from We R AFrika team: - Inocêncio Barrozz (São Tomé) - Ivanoel Tavares (Cabo Verde) - Flavio Semedo (Cabo Verde) We decided to make this weekend as social and as informative as possible. - 2 days with 4h of classes - kizomba/social passada with Ybra Sany and in addition we decided to introduce you to some other dances from Guinea-Bissau, São Tomé and Cabo Verde. How do you like it? :) - day social breaks - group dinners (if you want to) - 2 parties Preliminary schedule (minor changes are possible): (date to be announced), @ Dance Cafe Salsita (6 Kyrylivska str., metro station "Kontraktova ploshcha"): 13:00 - 15:00 - kizomba / social passada with Ybra Sany 15:00 - 16:00 - Social break - coffee and dancing 16:00 - 18:00 - kizomba / getting to know dances from Guinea-Bissau, São Tomé and Cabo Verde. 18:00 - ~19:30 - dinner time 19:00 - 00:00 - Party @ Dance Cafe Salsita Sunday 12.04 @ DePo DanceCafe (23/16 Vasylkivska str., metro station "Vasylkivska"): 13:00 - 15:00 - kizomba / social passada with Ybra Sany 15:00 - 16:00 - Social break - coffee and dancing 16:00 - 18:00 - kizomba / getting to know dances from Guinea-Bissau, São Tomé and Cabo Verde. 18:00 - ~19:30 - dinner time 19:00 - 23:00 - Party @ DePo DanceCafe (admission to be paid separately, on the entrance) Prices: Couple pass (leader+follower): - registration before 10Mar: 750х2 = 1500 UAH (~55 EUR) - from 10Mar: 850х2 = 1700 UAH Solo leader/follower pass: - registration before 10Mar: 850 UAH (~30 EUR) - from 10Mar: 1000 UAH (To keep gender balance on the dance floor price and availability for certain passes may change) Registration link: http://tiny.cc/signmewerafrica2020 Let's make Africa a little bit closer! :) #weareafricakizombaweekend #werafricakizombaweekend