WEEK END milonguero Kehl - Nov

Texte in, Texte en, 1) Deutsch 2) français 3) english WE MILONGUERO lebe Spontan, genieße intensiv, habe Spaß Gaby ladet euch ein auf einen Kurz Tango milonguero Event in Kehl (nähe Straßburg) ein. Tänzer und Tänzerinnen , die wenig Zeit haben (beruflich oder privat) und doch an einem Milonguero Wochenende teilnehmen möchten …diesen wochenende ist für euch gedacht! Das Programme: Freitags gibt es die wöchentliche Milonga von 21.30 bis 1.00 Uhr für diejenigen, die freitags kommen möchten. WE MILONGUERO vom Samstag 23. bis Sonntag 24. Nov2019 Samstag Milonga: 14.00-19.00 DJ 19.00 - 24.00 DJ Sonntags Milonga: 11.00 - 16.00 Uhr DJ Gaby Guthmann Wir teilen was wir haben: Auberge Espagnole: jeder bringt eine Kleinigkeit mit zum gemeinsamen Essen/trinken Einfache Anmeldung: hier: https://forms.gle/zsAS3SJNjiZfoFuX8 Meldet euch spontan an. Abmeldung jederzeit möglich ohne Angabe von Gründen. Keine Vorkasse erforderlich. Anmeldung als Paar erwünscht. Anmeldung solo auch möglich. Allerdings achten wir darauf, das wir ein ausgeglichenes Verhältnis von Damen und Männern haben. Preise: Einzelne milonga : 12€, pass wochenende 30€ Für die schnelste: Die ersten 30 vor Ort haben ermäßigten Eintritt. 25 € statt 30 € für 2 Tage. Beeilt euch, es lohnt sich. Getränke und Snacks im Preis inbegriffen. (Nicht alkoholische Getränke wie Wasser und Säfte, heisse Getränke wie Kaffee und Tee). Freitagsmilonga : 7€ Adresse: La Cita - Kinzigstrasse 35 77 674 Kehl Tel.: Gaby 0033 6 05 37 81 25 Ich freue mich schon ------- FR ------------ WE MILONGUERO Vis spontanément, profites intensément, amuse toi! Gaby vous invitent à un court évènement Tango Milonguero à Kehl . Danseurs ayant peu de temps (professionnel ou privé) et qui veulent encore participer à un week-end Milonguero.. ce week end est pour vous! Le programme: Le vendredi soir il y a la milonga hebdomadaire de 21.30 à 1.00 pour ceux qui souhaitent venir le vendredi. WE MILONGUERO du samedi 23 au dimanche 24 nov 2019 Samedi: 14.00 - 19.00 DJ 19.00 - minuit DJ Dimanche : 11.00 -16.00 DJ Gaby Guthmann Nous partageons ce que nous avons: Auberge espagnole samedi soir et dimanche midi: tout le monde apporte quelque chose à manger et on partage . Inscription : Facile !! https://forms.gle/zsAS3SJNjiZfoFuX8 L'inscription en tant que couple est souhaitée. L'inscription en solo est aussi possible. Cependant, nous faisons attention à avoir un équilibre entre les femmes et les hommes. Tarifs: Chaque milonga 12€, pass Week end 30€ !! Pour les plus rapide: les 30 premiers sur place ont une remise : 25€ au lieu de 30 pour les 2 jours!! Boissons non alcoolisées, comme l'eau , les jus de fruits, le café et le thé sont incluses. Milonga du vendredi soir : 7€ Lieu: La Cita - Kinzigstrasse 35 77 674 Kehl Tel.: Gaby 0033 6 05 37 81 25 Je me réjouis de vous voir Gaby ---------ENG------- WE MILONGUERO Live spontaneously, enjoy intensely, have fun Gaby invite you on a short Milonguero Tango Event in Kehl (near Strasbourg). Dancers who have little time (professional or private) and yet would like to attend a milonguero weekend….this Week end ist for you! The programs: On Fridays there is the weekly milonga from 9.30pm to 1am for those who want to come on Fridays. WE MILONGUERO from Saturday 23rd to Sunday 24th nov 2019 Saturday Milonga: 14.00 -18.30 DJ 19.30 - 24.00 DJ Sunday Milonga: 11.00 am - 4.00 pm DJ Gaby Guthmann We share what we have: Auberge Espagnole: everyone brings a little something to eat together. Simple registration: here: https://forms.gle/zsAS3SJNjiZfoFuX8 Log in spontaneously. Cancellation possible at any time without giving reasons. No prepayment required. Registration as a couple desired. Registration solo also possible. However, we make sure that we have a balanced ratio of men and women. Prices: each milonga 12€ Pass Week end 30€ For the very spontaneous: The first 30 at the event have discounted admission. 25 € instead of 30 € for 2 days. Hurry, it's worth it. Drinks and snacks included in the price. (Non-alcoholic drinks such as water and juices, hot drinks such as coffee and tea). Friday milonga : 7€ Adresse: La Cita - Kinzigstrasse 35 77 674 Kehl Tel.: Gaby 0033 6 05 37 81 25 I look forward to seeing you Gaby