Workshop and milonga with TAJANA Burger & OSKY Casas

Težko gre tole z jezika v tipke: delavnico moramo prestaviti za nedoločen čas zaradi bolezni v ansamblu. Osky se druži z zdravniki. Ko ozdravi in se bolečine poležejo, se dogovorimo za nov termin. Odpade tudi milonga. Hvala vsem za dobro energijo ob tej delavnici in seveda za prijave. ENG We are very sorry - we have to postpone the workshop with Tajana and Osky because of health problems. Let's wish all the best to Osky, and when he's out of pain we will schedule a new date. We are cancelling milonga too. Thank you all for registrations and positive attitude about this event. -- English text below --> Osky Casas & Tajana Burger Casas LJUBLJANA, 100%TANGO sobota, 27. februar 2016 Delavnice 12.30 - 18.00 Milonga ALEGRIA, nastopata Osky in Tajana, DJ Janja Frank, 21.00 - 2.00 Lokacija: 100%TANGO studio, Plemljeva 8, Ljubljana Šiška - Vižmarje PROGRAM in URNIK DELAVNIC 12.45 - 14.15 Tango Tehnika za pare: disociacija, obrat, orodja za dober in tekoč krog (giro), zaprt objem. Za vse stopnje. 14.30 - 16.00 Giro (krog) sloga 'milonguero'. Osnovna orodja in veščine za giro v zaprtem objemu, giro v obeh smereh. Za vse stopnje (osnovna in nadaljevalna) 16.30 - 18.00 Giro (krog): različna dinamika, elastičnost v objemu. Za nadaljevalno in napredno stopnja. INFO & PRIJAVA: [email protected] Prispevek za delavnice: 1 delavnica: 25 eur 2 delavnici (paket 2): 45 eur 3 delavnice (paket 3): 65 eur Člani šole 100%TANGO imajo 10% popust za delavnice. Milonga: nastopata Osky in Tajana, DJ Janja Frank prispevek: 9 eur Osky in Tajana, Buenosairečan in Zagrebčanka: še pred tem, da sta izkušena in strastna učitelja in performerja, sta predvsem družabna plesalca in prava iskrena tangera, s tisoč kilometri in hektolitri znoja na plesiščih Evrope in Buenos Airesa. To je razlog, zakaj je večina njunih lekcij osnovana na fini povezanosti in udobnem objemu, kar je nujno za vstop v svet dinamičnega, polnokrvnega tanga, ki ga poplesuješ na milongah. Na delavnicah predajata subtilna orodja, da si plesalci lahko ustvarjajo lasten ples ali glasbeno interpretacijo. ------------------- ENGLISH ---------------------- Osky Casas & Tajana Burger Casas LJUBLJANA, organised by 100%TANGO Saturday, February 27th, 2016 Workshops: 12.30 - 18.00 Milonga ALEGRIA with an exhibition: Osky & Tajana, DJ Janja Frank, 21.00 - 2.00 Location: 100%TANGO studio, Plemljeva street 8, Ljubljana Šiška - Vižmarje WORKSHOPS PROGRAM 12.45 - 14.15 Technique for couple: dissasociation, pivot, tools for a good and smooth giro, close embrace. All levels. 14.30 - 16.00 Milonguero style giro. Basics tools for giro for close embrace, both directions. All levels (beginner - intermediate). 16.30 - 18.00 Giro: different dynamic, embrace elasticity. Intermediate - advanced. Info & Registration: [email protected] Contribution for workshops and packages 1 workshop: 25 eur 2 workshops: 45 eur 3 workshops: 65 eur Milonga with exhibitions of maestros: 9 eur OSKY CASAS is tango dancer, teacher and tango DJ from Buenos Aires. In his early 20s, he fell in love with tango through his father, also a recognized tango dancer and teacher. For many years h has been teaching in Buenos Aires in the famous milonguero venue El Beso. There you could for sure see him every evening dancing his feet away with all young tango crew in places like Milonga 10, El Yeite, Villa Malcolm, La Viruta etc. He was travelling, teaching, performing and DJing in many European countries (Italy, France, Great Britain, Poland, Nerherlands, Norway, Finland, Germany, Slovenia...) Today, as Croatia (Zagreb) is his living and working base, together with his partner Tajana is a part of the main teachers crew in Tango Zagreb school. TAJANA BURGER is tango dancer and teacher. She discovered tango in the year 2000. and after that moment, her 'hunger' for learning and dancing didn't stop. Fulfilled with enthusiasm and will to share this experience with the others, together with her partner in that moment, they are founders of Tango Zagreb school 2008. The school is still active and today honored to have Osky as a part of it. Until today, she has been working with many argentinian tango teachers, but the best influence on her dance had work with Pablo Rodriguez y Noelia Hurtado, still today she would name Carlitos y Noelia as her idols. Tajana met Osky in 2011 in Poreč on the dance floor. For those who are true tango dancers will understand what does it mean if she said 'they really felt special connection in the dance' . After that 'click' they continue dancing and they formed a new couple. They performed for the first time together in El Yeite, Buenos Aires 2012. If you would ask them how they see their tango, they would always answer that before tecahers and performers, first of all they are social dancers, true tangueros. They are the persons who have thousands of kilometers in their feet and hectoliters of sweating on the dancefloors in Europe and Buenos Aires. That is also the reason why mostly of their lessons are based on the fine connection, nice embrace which are necessary for entering to the world of music playground and change of dynamic. Usually they are trying to offer tools to tickle your mind and body to create your own dance or musial interpretation. * * * Organised by 100%TANGO Ljubljana Primož Krajnik & Janja Frank