𝗚𝗥𝗔𝗩𝗜𝗧𝗨𝗗𝗘 - Workshop Contact Improvisation với 𝗗𝗼𝗹𝗼𝗿𝗲𝘀 𝗗𝗲𝘄𝗵𝘂𝗿𝘀𝘁-𝗠𝗮𝗿𝗸𝘀

[English below] 𝗚𝗥𝗔𝗩𝗜𝗧𝗨𝗗𝗘 - Workshop Contact Improvisation với 𝗗𝗼𝗹𝗼𝗿𝗲𝘀 𝗗𝗲𝘄𝗵𝘂𝗿𝘀𝘁-𝗠𝗮𝗿𝗸𝘀 Ngày 25-26-27 tháng 10, 2024 Việt Nam Workshop này được thiết kế để khám phá những nguyên tắc và ứng dụng cơ bản của Contact Improvisation (CI), như một phần giới thiệu chuyên sâu ngắn gọn về hình thức nhảy này. Đây là không gian để thực hành lắng nghe, học hỏi, khám phá, tự truy vấn cơ thể và ngẫu hứng. Chương trình hội thảo bao gồm các thực hành chiêm nghiệm và trải nghiệm sâu sắc trong thiên nhiên, đặc biệt là trong nước khoáng nóng thiên nhiên Hoà Bình. Workshop này mở cửa cho tất cả mọi người, những cơ thể và tâm trí tò mò. Theo liên kết dưới đây, bạn có thể tìm thấy các định nghĩa về thực hành, được coi là bản sắc của hội thảo này: https://towards.contact/centre/ Yêu cầu cam kết tham gia đầy đủ và đúng giờ trong mỗi buổi học. 𝗞𝗵𝗼̂𝗻𝗴 𝗻𝗵𝗮̣̂𝗻 𝗻𝗴𝘂̛𝗼̛̀𝗶 𝗰𝗵𝗶̉ 𝘁𝗵𝗮𝗺 𝗴𝗶𝗮 1 𝗽𝗵𝗮̂̀𝗻. Từ "𝘎𝘳𝘢𝘷𝘪𝘵𝘶𝘥𝘦" là một thuật ngữ mang tính thơ ca, là sự kết hợp giữa "gravity" (trọng lực) và "gratitude" (lòng biết ơn). LỊCH TRÌNH Lịch trình dự kiến sẽ là: 4-6 giờ học mỗi ngày và thêm các buổi CI jam. HỌC PHÍ (đã bao gồm di chuyển từ Hà Nội-An Lạc 2 chiều, ăn chay 3 bữa, ở phòng dorm resort, tắm khoáng resort): Học phí tiêu chuẩn: 6 triệu/người Học phí tài trợ: 8 triệu/người Học phí tiết kiệm: 4 triệu/người Bạn được chủ động lựa chọn mức học phí phù hợp với mình. ĐĂNG KÝ: Bạn chuyển khoản tới số tài khoản của BTC dưới đây và chụp màn hình gửi tới Phan Thị Vân: Chủ tài khoản: Phan Thị Vân Ngân hàng MSB - Ngân hàng Hàng Hải Maritime Bank Số tài khoản: 03801011834614 Bạn có thể inbox Phan Thị Vân để hỏi thêm thông tin chi tiết về sự kiện, hoặc đề xuất ưu đãi tài chính đặc biệt nếu cần thiết. Thời hạn đăng ký đến ngày 22/10/24. Workshop sẽ diễn ra khi có đủ 10 người đăng ký. Cô giáo 𝗗𝗼𝗹𝗼𝗿𝗲𝘀 𝗗𝗲𝘄𝗵𝘂𝗿𝘀𝘁-𝗠𝗮𝗿𝗸𝘀 là một nghệ sĩ làm việc với thơ ca, ngẫu hứng nhảy múa, trình diễn và sáng tạo không gian cho sự thấu hiểu, phát triển và biến đổi cá nhân lẫn tập thể. Cô là đồng đạo diễn và giám tuyển Art Continuum Nomadic Residency, dự án Being Nature, và Towards Centre, một trung tâm thực hành và nghiên cứu về Contact Improvisation. Trong công việc tổ chức và nghệ thuật của mình, Contact Improvisation đóng vai trò như một mô hình kết nối và nguồn cảm hứng liên tục. Cô quan tâm đến việc dung chứa và kết nối những người thực hành CI với quá khứ, hiện tại và tiềm năng tương lai của hình thức này. Đồng thời, cô cũng chia sẻ những cảm hứng từ nghiên cứu của mình về tính toàn vẹn sâu sắc hơn của hành động và sự phụ thuộc lẫn nhau giữa con người với thiên nhiên. Dolores hiện đang làm việc để thành lập Towards Foundation, với mục đích hỗ trợ Towards Centre phát triển và tạo dựng một môi trường không cạnh tranh, truyền cảm hứng và hợp tác, dựa trên các nguyên tắc và giá trị của sự chăm sóc mở rộng, nhận thức cơ thể, khoan dung, trao quyền lẫn nhau, tư duy độc lập và sáng tạo. Công việc của cô chịu ảnh hưởng từ các nghệ sĩ và giáo viên: Steve Paxton, Nancy Stark Smith, Bonnie Bainbridge Cohen, Anna Halprin, Kirstie Simson, Ekaterina Basalaeva, Ming-Shen Ku, Anjelika Doniy và Lalitaraja Joachim Chandler. Thông tin thêm: https://reverserivers.com https://artcontinuum.space https://towards.contact https://www.beingnature.space --- 𝗚𝗥𝗔𝗩𝗜𝗧𝗨𝗗𝗘 - Contact Improvisation workshop with 𝗗𝗼𝗹𝗼𝗿𝗲𝘀 𝗗𝗲𝘄𝗵𝘂𝗿𝘀𝘁-𝗠𝗮𝗿𝗸𝘀 25-26-27 October 2024 Vietnam This workshop is designed for the exploration of fundamental propositions and principles of contact improvisation, as a brief in-depth introduction to the dance form. It is a space for the practice of listening, learning, discovery, embodied inquiry, and improvisation. The program of workshop includes contemplative and immersive practices in nature, specifically in water in a spring water warm pool. This workshop is open for every body and curious mind. In the following link you can find definitions of practice, which serve as the identity of this workshop: https://towards.contact/centre/ Full commitment and punctual attendance are required for each session. 𝗡𝗼 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗶𝗮𝗹 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗶𝗰𝗶𝗽𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻. The word 𝘎𝘳𝘢𝘷𝘪𝘵𝘶𝘥𝘦 is a poetic term, a combined interplay of 'gravity' and 'gratitude'. SCHEDULE The approximate schedule will be: 4-6 hours teaching hours per day and additional jams. TUITION FEES (including round-trip transportation from Hanoi to An Lac, 3 vegetarian meals, dorm room accommodation at the resort, and resort mineral baths): Standard fee: 6 million VND/person Sponsored fee: 8 million VND/person Saving fee: 4 million VND/person You are free to choose the tuition fee that best suits your situation. REGISTRATION: Please transfer the fee to the account listed below and send a screenshot to Phan Thị Vân: Account holder: Phan Thị Vân MSB - Maritime Bank Account number: 03801011834614 Feel free to message Phan Thị Vân for more details about the event, or to discuss special financial assistance if needed. Last day for registration is 22nd Oct 2024. The workshop will be held if we have enough participants (10 people) 𝗗𝗼𝗹𝗼𝗿𝗲𝘀 𝗗𝗲𝘄𝗵𝘂𝗿𝘀𝘁-𝗠𝗮𝗿𝗸𝘀 is an artist working with poetry, dance improvisation, performance and space making for personal and collective insight, growth, and transformation. Co-directing and curating Art Continuum Nomadic Residency, Being Nature project, and Towards Centre for the practice and research of Contact Improvisation. In her organizational and artistic work Contact Improvisation serves as the under-lining connective tissue and ongoing source of inspiration. She is interested in encompassing and connecting practitioners to the past, present, and potential future of the form. As well as continuing to share inspirations from her field of research about deeper integrity of action and interdependency with nature. Dolores is currently working on creating Towards Foundation, the purpose of which is to support the Towards Centre in developing and cultivating a non-competitive, inspiring, and collaborative environment based on principles and values of extended care, embodied awareness, tolerance, mutual empowerment, independent thinking, and creative agency. Her work is influenced by the work of artists and teachers: Steve Paxton, Nancy Stark Smith, Bonnie Bainbridge Cohen, Anna Halprin, Kirstie Simson, Ekaterina Basalaeva, Ming-Shen Ku, Anjelika Doniy and Lalitaraja Joachim Chandler. More information: https://reverserivers.com https://artcontinuum.space https://towards.contact https://www.beingnature.space