YO VENGO D CUBA - 2016

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° DEUTSCH °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ****** YO VENGO D CUBA 2016 Wir freuen uns sehr euch zum dritten mal die besten Tanzlehrer und DJ’s nach Augsburg zu holen: Vom 04.03.2016 bis 06.03.2016 feiern mit euch drei unvergessliche Partys mit Shows, Animation, Workshops und vielem mehr! Um einen Eindruck zu bekommen, was euch bei uns erwartet, haben wir hier ein paar Videos von den letzten zwei Jahren: https://www.youtube.com/watch?v=rK12wyQNslc https://www.youtube.com/watch?v=71FBsM5rN90 http://www.augsburg.tv/mediathek/20653 ****** WORKSHOPS Salsa, Rueda, Son, Afro, Rumba, Reggaeton, Lady Style, … Davon 10 Workshops nur für Anfänger (mindestens 10 Stunden Erfahrung) ****** KÜNSTLER Die besten internationalen Tanzlehrer: Fredyclan Garcia Batista Papito Estevez Ortiz - NEU 2016 Yeni Molinet Roly Maden - NEU 2016 Yorgenis Danger Garcia - NEU 2016 Solangel Fernandez Roynet Peréz Jorge Camagüey Leobel Abreu Emilito Herrera Stefanie Steinbach Yoanis Tamayo - NEU 2016 Hector Oviedo - NEU 2016 Yoandy Villaurrutia - NEU 2016 Diana Rodriguez - NEU 2016 Yunaisy Farray - NEU 2016 Danger Rodriguez - NEU 2016 Pedro Luis Pestana Gonzalez - NEU 2016 Giusy Chisari - NEU 2016 ****** DJ DJ Delfin (Cuba - Ausgburg/Germany) DJ El Gato Volador (Udine/Italy) DJ Leo aus (Cuba - Stuttgart/Germany) DJ Timbanero (Kempten) ****** VORVERKAUF AB 01.08.2015 Fullpass: 100 € bis zum 31.12.2015 110 € bis zum 31.01.2016 120 € bis zum 03.03.2016 140 € an der Abendkasse Tagespass Samstag: 70 € bis zum 31.01.2016 80 € bis zum 03.03.2016 Tagespass Sonntag: 70 € bis zum 31.01.2016 80 € bis zum 03.03.2016 Partypass Freitag: 10 € bis 31.12.2015 15 € bis 03.03.2016 18 € Abendkasse Partypass Samstag: 10 € bis 31.12.2015 15 € bis 03.03.2016 18 € Abendkasse Partypass Sonntag: 5 € bis 30.01.2015 8 € Abendkasse ****** PROGRAMM IN KURZFORM 04.03.2016: ab 19:00 Uhr Registrierung 21:00 Uhr Cubaton Workshop mit Roly Maden 22:00 Uhr Party mit Shows und Animation 23:30 Uhr Cuban Salsa Competition Show Runde 05.03.2016: Kongresshalle, Gögginger Straße 10, 86159 Augsburg ab 11:00 Workshops ab 22:00 Party 06.03.2015: Kongresshalle, Gögginger Straße 10, 86159 Augsburg workshops ab 11:00 Workshops ab 22:00 Party bei Cuban Salsa Power, Frauentorstr. 25, 86152 Augsburg ****** KONTAKT: [email protected] 0172 64 622 68 ****** TICKETS AB 01.08.2015 Für die Anmeldung schickt bitte eine E-Mail mit folgenden Angaben: Name, Vorname E-Mail Adresse Anschrift Telefonnummer mit Betreff bitte Fullpass, Tagespass Freitag, Tagespass Samstag, Partypass Freitag oder Partypass Samstag an die Adresse [email protected] . Die Anmeldung ist erst erfolgt, sobald ihr die Bestätigungsmail erhalten habt und das Geld überwiesen wurde. Für den Ticketpreis ausschlaggebend ist der Zahlungseingang. ****** TEILNAHMEBEDINUNGEN Die Anmeldung verpflichtet zur Zahlung der vollen Gebühr. Die Bezahlung der Gebühr erfolgt zeitgleich mit der Anmeldung. Bitte beachten: Der Zahlungseingang ist entscheidend für die jeweilige Preisstufe. Die Bezahlung kann erfolgen in bar oder per Überweisung. Für versäumte Stunden kann keine Rückzahlung bzw. Ermäßigung der Gebühr erfolgen. Besetzungs- und Programmänderungen sind vorbehalten. Daraus resultierende mögliche Unkosten für die Teilnehmer können nicht erstattet werden. CUBAN SALSA POWER haftet bei der Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen wegen eines Personen- oder Sachschadens nach den gesetzlichen Bestimmungen, soweit den Schäden ein grob fahrlässiges oder vorsätzliches Verschulden von CUBAN SALSA POWER einschließlich Vertreter und Erfüllungsgehilfen zu Grunde liegt. Eine weitergehende Haftung ist in diesen Fällen ausgeschlossen. Für Garderobe kann nicht gehaftet werden. Während des Festivals werden Foto- und Videoaufzeichnungen vorgenommen. Die Teilnehmer erklären sich mit Ihrer Anmeldung zur Verwertung für PR-Zwecke in allen Medien einverstanden. °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ENGLISH °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ****** YO VENGO D CUBA 2016 From March 04, 2016 until March 06, 2016 we have invited the best dance instructors and DJs to Augsburg for two unforgettable parties with shows, animation, many great workshops and so much more Featured artists are Jorge Camagüey, Yoanis Tamayo, Yoandy Villaurrutia, Diana Rodriguez, Fredyclan, Papito, Yeni Molinet, Roly Maden, Emilito Herrera, Roynet Peréz, Pedro Luis Pestana Gonzalez, Giusy Chisari, Solangel Fernandez and Leobel Abreu. Our top-ranking DJ-Team includes DJ Leo from Stuttgart, DJ El Gato from Italy/Udine, DJ Timbanero from Kempten and of course DJ Delfin, Augsburg’s number one Cuban-Salsa-DJ! Some impressions from the last two years: https://www.youtube.com/watch?v=rK12wyQNslc https://www.youtube.com/watch?v=71FBsM5rN90 http://www.augsburg.tv/mediathek/20653 ****** WORKSHOPS Salsa, Rueda, Son, Afro, Rumba, Reggaeton, Lady Style, … Davon 10 Workshops nur für Anfänger (mindestens 10 Stunden Erfahrung) ****** ARTISTS Some of the best international dance teachers: Fredyclan Garcia Batista Papito Estevez Ortiz - NEW 2016 Yeni Molinet Roly Maden - NEW 2016 Yorgenis Danger Garcia - NEW 2016 Solangel Fernandez Roynet Peréz Jorge Camagüey Leobel Abreu Emilito Herrera Stefanie Steinbach Yoanis Tamayo - NEW 2016 Hector Oviedo - NEW 2016 Yoandy Villaurrutia - NEW 2016 Diana Rodriguez - NEW 2016 Yunaisy Farray - NEW 2016 Danger Rodriguez - NEW 2016 Pedro Luis Pestana Gonzalez - NEW 2016 Giusy Chisari - NEW 2016 ****** DJ DJ Delfin (Cuba - Ausgburg/Germany) DJ El Gato Volador (Udine/Italy) DJ Leo aus (Cuba - Stuttgart/Germany) DJ Timbanero (Kempten) ****** TICKETS Full Pass: 100 € up to 31.12.2015 110 € up to 31.01.2016 120 € up to 03.03.2016 140 € at the door Day Pass Saturday: 70 € up to 31.01.2016 80 € up to 03.03.2016 Day Pass Sunday: 70 € up to 31.01.2016 80 € up to 03.03.2016 Party Pass Friday: 10 € up to 31.12.2015 15 € up to 03.03.2016 18 € at the door Party Pass Saturday: 10 € bis 31.12.2015 15 € bis 03.03.2016 18 € at the door Party Pass Sunday: 5 € up to 30.01.2015 8 € at the door ****** PROGRAMM 04.03.2016: 19:00 Uhr Registration 21:00 Uhr Cubaton workshop with Roly Maden 22:00 Uhr Party with shows and animation 23:30 Uhr Cuban Salsa Competition 05.03.2016: Kongresshalle, Gögginger Straße 10, 86159 Augsburg ab 11:00 Workshops ab 22:00 Party 06.03.2015: Kongresshalle, Gögginger Straße 10, 86159 Augsburg workshops 11:00 Workshops 22:00 Party at Cuban Salsa Power, KKlub, Gögginger Straße 10, 86159 Augsburg ****** CONTACT [email protected] 0172 64 622 68 ****** REGISTRATION STARTING 01.08.2015 Please send an email with the following details: Name, first name, email address, address, phone number to [email protected] . Your registration is complete once you have transferred the money and received a confirmation email. Relevant for the price of the ticket is the date of our receipt of payment. ****** TERMS AND CONDITIONS FOR PARTICIPATION IN THE FESTIVAL Registration makes payment of the entire registration fee binding. Payment must be executed at the same time as registration. Keep in mind: the date of receipt of payment is decisive for the respective price level. Payment can be made cash or by bank transfer. There will be no compensation or reduction of fees in case of missed workshops. Artistic crew and program are subject to changes. Possible resulting expenses cannot be compensated. CUBAN SALSA POWER is liable for any claimed damages in case of personal injury or property damage according to legal provisions, if damage is caused through gross negligence or deliberate action on the part of CUBAN SALSA POWER including any representatives and assistants. We assume no liability for attire. During the festival photos and videos will be taken. With their registration all participants agree to the use of these for PR- purposes in all forms of media.