Zomm in - zoom out

***English version below*** An diesem Workshopwochenende wollen wir uns mit Techniken und Gewohnheiten in der Contact Improvisation beschäftigen. Auf einer ganz persönlichen Ebene. Was ist für mich die beste Art eine Bewegung, einen Lift, eine Drehung, eine Gewichtsverlagerung,... auszuführen? Jeder Körper ist individuell! Nach Innen spüren und die Aufmerksamkeit in den ganzen Raum lenken, Bewegungen unter die Lupe nehmen und das Große Ganze sehen - von minimal bis maximal. Preis: 160€, Frühbucher*innenpreis bis zum 8.11.2019: 135€ Freitag 18.30-20.30, danach Jam, Samstag 11.00 - 18.00, Sonntag 11.00 -17.00 (inklusive Pausen) Anmeldung & Infos: www.angelamaraflorant.de/tanz/ci-workshop-im-dezember/ Unsere Webseiten: www.jo-bruhn.de , www.angelamaraflorant.de ***English version*** On this workshop weekend we want to focus on techniques and habits in Contact Improvisation. On a very personal level. What is the best way for me to do a movement, a lift, a rotation, a weight shift,...? Every body is individual! Sensing inside and drawing attention into the whole room, examine movements and see the whole picture - from minimum to maximum. Price: 160€, early bird price until 8.11.2019: 135€ Friday 18.30-20.30, then Jam, Saturday 11.00 - 18.00, Sunday 11.00 -17.00 (including breaks) Registration & Info: www.angelamaraflorant.de/tanz/ci-workshop-im-dezember/ Our websites: www.jo-bruhn.de/welcome , www.angelamaraflorant.de