Zouk Libre Festival T-shirts with your name on!

<polish version below> Would you like to have festival’s T-shirt with your name on? It’s possible! Check the visual! Cost of T-shirt is 45 zł (11 EUR). 1. All you have to do is send to Renata Popis (email [email protected] or contact her on facebook) below information: - Type of T-shirt (woman, man) - Size: man from S to XXL, woman from XS to XXL - Name to put on the back of T-shirt (Latin alphabet) You can also choose “in blanco” T-shirt with no name on the back. Than the cost is 35 zł (9 EUR). 2. Transfer money to below account: Renata Popis 16 1160 2202 0000 0000 65909591 Bank Millennium For international transfer: IBAN: PL16 1160 2202 0000 0000 65909591 Kod BIC (SWIFT): BIGBPLPW Title of the transfer: <name surname> + T-shirt Orders with T-shirts and money have to be sent until the end of December 2013. If money will not be transferred than the cancelation of the order. You can pick-up your T-shirt while registering to festival and taking your wristbands in the main office in Salsa Libre on Solec 38 street during office working hours. p.s. Now you will not have any problem with remembering the name of your dance partner ;) ---------------------------- Koszulki imienne na Zouk Libre Festival! Chciałbyś mieć koszulkę festiwalową z własnym imieniem? To jak najbardziej możliwe! Spójrz na zdjęcie! Koszulka kosztuje 45 zł. 1. Wszystko co musisz zrobić, to wysłać do Renaty Popis (poprzez email: [email protected] lub za pośrednictwem facebooka) poniższe informacje: - Typ koszulki (męska, damska) - Rozmiar: męska od S do XXL, damska od XS do XXL - Imię, które zostanie naniesione na koszulkę (alfabet łaciński) Możesz również zamówić koszulkę “in blanco” bez imienia. Wtedy koszt koszulki wynosi 35 zł (9 EUR). 2. Przelać pieniądze na poniższe konto: Renata Popis 16 1160 2202 0000 0000 65909591 Bank Millennium Dla przelewów międzynarodowych: IBAN: PL16 1160 2202 0000 0000 65909591 Kod BIC (SWIFT): BIGBPLPW Tytuł przelewu: <imię i nazwisko> + koszulka Zamówienia wraz z przelewem powinny zostać wysłane do końca grudnia 2013 r. Zamówienie zostanie anulowane, jeżeli nie będzie zrobiony przelew. Koszulkę będziesz mógł odebrać podczas rejestracji na festiwal i odbiór opaski w biurze festiwalowym na ul. Solec 38 w Salsa Libre podczas godzin pracy tego biura. p.s. Teraz nie będziesz miał żadnych problemów z zapamiętaniem imienia swoje partnera tanecznego;)