Zouk×Bachata Fusion Night

* See in English below after Japanese ZoukインストラクターのWakki&Hitomi、そしてBachataインストラクターのSeigo＆Rinaによる新たなコラボイベント！！ 長年両方やっていて言えるのが、ZoukとBachataはやってることこそ被って見えますが、やり方や考え方に関して言えば結構違いがあったりします。 そのあたりのコンセプトを理解できるようなレッスンを予定しています。理解を深めて安全に楽しく踊れるようになりましょう！ 21日土曜までに参加ボタンをいただくと、レッスン代500円引きとなります。 参加ボタン押せない方はセイゴまでメッセージください。 コロナウィルス対策として下記を実施したいと考えております。ご協力お願いいたします。 1.　入室時の検温（体調不良、咳が止まらない、37.5℃以上の方はご遠慮お願いいたします） 2.　出入りの度に衣服への消毒 3.　手洗い及び手指の消毒 4.　30分に一回のスタジオ換気と休憩 5.　マスク着用必須 7.　入室時にお名前、ご連絡先のご記入をお願いします なお会場は飲食持ち込みOKとなっております。軽食・ソフトドリンクなどはご用意いたしますので気軽にお越しください。 また土足厳禁となっておりますのでダンスシューズをご持参ください。 【日時】 11月23日月曜日 【Timetable】 13:15 オープン 13:30~14:15　無料Zouk入門（Wakki&Hitomi） 14:15~15:00 無料Bachata（Seigo＆Rina） 15:00~17:30　DJ time (DJ Seigo) 【料金】 Lesson&Party　2500円 Party　1500円 ※学生さんは学生証の提示で500円オフしちゃいます。 【場所】 ダンススタジオ　エスパイア 東京都中央区銀座5-14-6　橋ビルＢ１ 03-3248-3248 http://www.danceaspire.com/access.html 都営浅草線、または日比谷線の東銀座駅（４番出口）から徒歩１分。歌舞伎座に向かい、右手側に進んだ先にあるファミリーマートの角を右折、薬局隣のビルの地下一階となります。 This event features Zouk and Bachata hosted by Waki＆Hitomi (Zouk) and Seigo (Bachata). Although we both use the same figures often, the concept and presentation differs alot. So let's practice together at the same time. We provide beginner Zouk & Bachata lessons, so no dance experience is required!! Also Finger food and soft drink are provided, so feel free to turn up the dance floor. 【DATE】 Mon 23 Nov 【Timetable】 13:15 Open 13:30-14:15 Zouk Lesson for beginners 14:15-15:00 Bachata Lesson for beginners 15:00-17:30 DJ Time (DJ Seigo) 【PRICE】 Lesson&Party 2500 yen Party 1500 yen * 500yen discount for student card holders Please show it at the entrance 【VENUE】 Dance Studio Aspire Hashi Building B1, Ginza 5-14-6, Chuo-ku, Tokyo Off the Higashi-Ginza station on Tokyo Metro Hibiya Line. Up on the Exit 4, and you can see the Japanese Kabuki theater opposite side of the road. Face to the theater and go to the right hand side for 1 block, and turn right at the corner of Family Mart, and you will find the drag store, the venu is the building next to the drag store.